Kurt Carr & The Kurt Carr Singers — Let Everything That Has Breath Praise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Everything That Has Breath Praise", wykonawca: Kurt Carr & The Kurt Carr Singers.
Tekst piosenki
Praise him in the sanctuary
Praise him in the mighty firmament
For his excellent power and greatness
Praise the Lord!
Praise him with the sound of the trumpet
Psaltery, harp, the tambourine, and dance
Let the cymbals' crash ring out and
Praise the Lord!
Let everything, everything
Let everything that has breath praise the Lord
May his work be applauded forever
Let everything, everything
Let everything that has breath praise the Lord
Let all heaven and earth come together
For the Lord is good, the Lord is good
For the Lord is good, praise the Lord
For the Lord is good, the Lord is good
For the Lord is good, praise the Lord
(Oh-oh-oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh-oh…)
Praise the Lord!
(Oh-oh-oh-oh-oh… Oh-oh-oh-oh-oh…)
Let everything, everything
Let everything that has breath praise the Lord
May his work be applauded forever, forever!
Let everything, everything
Let everything that has breath praise the Lord
Let all heaven and earth come together…
And praise… the Lord
(Let everything!)
Let everything that has breath praise…
(Every breathing thing!)
The Lord!!!
(Every living thing!)
Let everything that has breath praise…
(Ah, yes, let’s join the angels and give him glory!)
The Lord!!!
Let everything that has breath praise…
The Lord!
(Hey! Our God is worthy of glory and majesty and…)
Let everything that has breath praise…
The Lord!!!
(Come on, singers. Let’s do this!)
Let everything that has breath…
Ah, my favorite Scripture says
One day every knee shall bow
And every tongue confess that he is Lord
So let everything that has breath praise!
Let everything that has breath, praise!
(Everything dwelling on earth
And everything soaring in heaven’s atmosphere!)
Let everything that has breath, praise!
(Every warm-blooded, breathing thing
Every living creature!)
Let everything that has breath, praise!
(Every upright walking thing, praise him!
Every creeping thing! Let everything…)
Let everything that has breath, praise!
(Every flying thing, every swimming thing…
God created everything to give him glory!)
If I had… ten thousand tongues…
That wouldn’t be enough
(Ten thousand tongues couldn’t express my praise!)
To give you praise!
(Oh God, I owe you praise!)
I owe you praise, praise! Praise, praise!
Let everything, everything (Everything!)
Let everything that has breath praise the Lord
(Let all heaven and earth unite, come together!)
Let all heaven and earth come together
(And praise the Lord!)
And praise the Lord!!!
Praise the Lord!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwalcie go w Sanktuarium
Chwalmy go na potężnym firmamencie
Za jego wspaniałą moc i wielkość
Chwalmy Pana!
Chwalcie go dźwiękiem trąbki
Psaltery, harfa, tamburyn i taniec
Let the cymbals ' crash ring out and
Chwalmy Pana!
Let everything, everything
Niech wszystko, co ma oddech, chwali Pana.
Niech jego dzieło będzie oklaskiwane na zawsze.
Let everything, everything
Niech wszystko, co ma oddech, chwali Pana.
Niech całe niebo i ziemia się połączą
Bo Pan jest dobry, Pan jest dobry
Bo Pan jest dobry, Chwalmy Pana
Bo Pan jest dobry, Pan jest dobry
Bo Pan jest dobry, Chwalmy Pana
(Oh-oh-oh-oh... Oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Chwalmy Pana!
(Oh-oh-oh-oh... Oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Let everything, everything
Niech wszystko, co ma oddech, chwali Pana.
Niech jego dzieło będzie oklaskiwane na zawsze, na zawsze!
Let everything, everything
Niech wszystko, co ma oddech, chwali Pana.
Niech całe niebo i ziemia się połączą…
I chwała ... Panu
(Niech wszystko!)
Niech wszystko co ma oddech chwali…
(Każdy oddech!)
Pan!!!
(Every living thing!)
Niech wszystko co ma oddech chwali…
(Ach, tak, dołączmy do aniołów i dajmy mu chwałę!)
Pan!!!
Niech wszystko co ma oddech chwali…
Pan!
(Hej! Nasz Bóg jest godny chwały i majestatu.…)
Niech wszystko co ma oddech chwali…
Pan!!!
(Dalej, śpiewacy. Zróbmy to!)
Niech wszystko co ma oddech…
Moje Ulubione Pismo mówi
One day every knee shall bow
I każdy język wyznaje, że jest Panem
Niech chwali wszystko, co ma oddech!
Niech wszystko, co ma oddech, chwała!
(Wszystko na ziemi
I wszystko wzbija się w niebiańską atmosferę!)
Niech wszystko, co ma oddech, chwała!
(Every warm-blooded, breathing thing
Każde żywe stworzenie!)
Niech wszystko, co ma oddech, chwała!
(Każda chodząca rzecz, chwalcie go!
Każdą pełzającą rzecz! Niech wszystko…)
Niech wszystko, co ma oddech, chwała!
(Every flying thing, every swimming thing…
Bóg stworzył wszystko, aby dać mu chwałę!)
Gdybym miał ... dziesięć tysięcy języków…
To by nie wystarczyło.
(Dziesięć tysięcy języków nie mogło wyrazić Mojej Chwały!)
Żeby cię chwalić!
(O Boże, jestem ci winien pochwałę!)
Jestem ci winien pochwałę, chwałę! Chwała, chwała!
Niech Wszystko ,Wszystko (Wszystko!)
Niech wszystko, co ma oddech, chwali Pana.
(Niech się zjednoczy całe niebo i ziemia!)
Niech całe niebo i ziemia się połączą
(I chwalcie Pana!)
I Chwalmy Pana!!!
Chwalmy Pana!