Kurt Carr & The Kurt Carr Singers — Psalm 150 (Call To Worship) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psalm 150 (Call To Worship)", wykonawca: Kurt Carr & The Kurt Carr Singers.
Tekst piosenki
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord
All ye people, praise ye the Lord…
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord…
Let everything that has breath…
Let everything praise the Lord!
Praise ye the Lord!
Praise him in the sanctuary;
Praise him in the firmament of his power.
Praise him for his mighty acts;
Praise him according to his excellent greatness.
Praise him with the sound of the trumpet;
Praise him with the psaltery and the harp.
Praise him with the timbrel,
And let all God’s people praise him in the dance.
Praise him with stringed instruments,
And let his praise resound on the organs.
In one great majestic chorus,
Let’s praise him…
Praise ye the Lord,
(… upon the loud cymbals!)
Praise ye the Lord!
(And let’s praise him on the highest sounding cymbals!
Let everything that…)
Let every thing…
(Has breath)
That has breath praise…
(Ah, yes! We are commanded to do so!)
Let everything praise…
(Every living thing, give him praise!)
Let everything praise…
(Every breathing thing, give him glory!)
Let everything praise…
(Hallelujah, everyone under the sound of our voice!)
Let everything praise…
(Praise the Lord!)
Praise the Lord!
(Let's praise…)
The Lord!
(Come on everybody, lift your voice
And praise the Lord! Hallelujah!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Praise ye The Lord
Praise ye The Lord
Wszyscy ludzie, Chwalcie Pana…
Praise ye The Lord
Praise ye The Lord…
Niech wszystko co ma oddech…
Niech wszystko chwali Pana!
Chwała Panu!
Chwalcie go w Sanktuarium;
Chwalmy go na firmamencie jego władzy.
Chwalmy go za jego wielkie czyny;
Chwalmy go według jego wspaniałości.
Chwalcie go dźwiękiem trąbki;
Chwalmy go psalterią i harfą.
Chwalcie go bębnem,
I niech cały lud Boży chwali go w tańcu.
Chwała mu za pomocą instrumentów strunowych,
I niech jego pochwała rozbrzmiewa na organach.
In one great majestic chorus,
Chwalmy go.…
Praise ye The Lord,
(...na głośne cymbały!)
Chwała Panu!
(I Chwalmy go na najwyższych cymbałach!
Niech wszystko, co…)
Let every thing…
(Ma oddech)
Który ma oddech pochwały…
(Ach, tak! Mamy taki rozkaz!)
Let everything praise…
(Każda żywa istota, chwała mu!)
Let everything praise…
(Każdy oddech, daj mu chwałę!)
Let everything praise…
(Alleluja, wszyscy pod dźwięk naszego głosu!)
Let everything praise…
(Chwalmy Pana!)
Chwalmy Pana!
(Chwała…)
Pan!
(Come on everybody, lift your voice
I Chwalmy Pana! Alleluja!)