Kurt Darren — Af en Af tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Af en Af", wykonawca: Kurt Darren.
Tekst piosenki
Oesters sjampaign kerse op die kantlyn vyf en twintig rose om die rooiwyn
loftus Versfeld was nog nooit so lekker soos nou nie.
Net jy en ek die wagte by die hek ek
moes nou wraggies elke liewe toutjie trek
om hierdie aand te reël maar niks is ooit te veel vir jou nie,
en nou begin die aksie liefie
Af af af en af gaan al ligte
in die nag nag nag sag speel daai liedjie
wat ons altwee laaik ken ons nie die woorde nie net oh oh oh eh oh eh oh
op op op en op gaan temperature
in my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
dis 'n lekker lekker langskop,
om tussen deur die pale… aand
Ek het jou nou verras toe jy jou oë sit op
daai mooi ring in die glas en as ek kyk na hoe jou oë oplig dan voel ek heel
verlig in my hart.
Jy soen my weer en as ek iets wil sê soen
jy my nog 'n keer en fluister saggies «ja»
in my linkeroor dit maak my weer van voor af verlief
maar nou begin die aksie liefie
Af af af en af gaan al ligte
in die nag nag nag sag speel daai liedjie
wat ons altwee laaik ken ons nie die woorde nie net oh oh oh eh oh eh oh
op op op en op gaan temperature
in my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
dis 'n lekker lekker langskop,
om tussen deur die pale… aand
Ek skiet die proppie van die vonkelwyn in die lig op
ons klink 'n glasie en ek hou jou lippe dop
dit voel so reg as ek jou styf teen my vashou.
Ek skiet die proppie van die vonkelwyn in die lig op
ons klink 'n glasie en ek hou jou lippe dop
dit voel so reg as ek jou styf teen my vashou
En nou begin die aksie liefie
Af af af en af gaan al ligte
in die nag nag nag sag speel daai liedjie
wat ons altwee laaik ken ons nie die woorde nie net oh oh oh eh oh eh oh
op op op en op gaan temperature
in my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
dis 'n lekker lekker langskop,
om tussen deur die pale… aand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostrygi sjampaign świece na poboczu dwadzieścia pięć wzrosła do czerwonego wina
Loftus Versfeld nigdy nie był tak przyjemny jak teraz.
Tylko Ty i ja, strażnicy przy bramie, u mnie
teraz były opakowania, każda koronkowa sukienka.
ten wieczór jest do zorganizowania, ale nic nigdy nie będzie dla Ciebie zbyt wiele, a teraz zaczyna się akcja, kochanie, w dół i w dół, idzie całe światło w nocy, w nocy, delikatnie gra piosenkę, której oboje nie kochamy, wiem, że nie mamy słów, po prostu oh-oh - oh-oh-oh-oh-oh-oh, Kontynuuj i temperatura w mojej głowie, głowa nie zatrzymuje się z całą twoją miłością, to dobry słodki langscop, między biegunami ... wieczorem zastanawiam się, kiedy patrzysz na ten piękny pierścionek w kieliszku, a kiedy patrzę, jak twoje oczy świecą, wtedy czuję się całkiem dobrze.
Pocałujesz mnie Jeszcze raz, a gdybym coś powiedział, to bym cię pocałował.
ty mnie znowu i cicho wyszeptał "Tak" w moim lewym uchu, to sprawia, że znów się zakochać, ale teraz zaczyna się akcja, kochanie, w dół i w dół, idzie całe światło w nocy, noc, delikatnie odgrywa tę piosenkę, którą oboje nie lubimy, wiem, że u nas nie ma słów, tylko o-O-O-O-O-O-O-O-o, mów dalej, i temperatura w mojej głowie, nie zatrzymuj się z całą swoją miłością, to dobry dobry лангскоп, między biegunami ... wieczorem strzelam do prop błyszczącego w świetle
brzmimy w kieliszku i uwielbiam, gdy twoje usta patrzą
za Tobą, tak dobrze, gdybyś przytuliła się do mojej różdżki.
Strzelam do proppi błyszczącego w świetle.
brzmimy w kieliszku i podoba mi się sposób, w jaki patrzysz na usta.
to jest tak dobre, gdybym mocno przycisnął cię do swojej pamięci, i teraz zaczyna się akcja, ładny, w dół, w dół i w dół, idzie całe światło w nocy, noc, miękka, grają tę piosenkę, którą oboje nie lubimy, wiemy, że u nas nie ma słów, o-O-O-O-O-O-O-O-O-o, nie krępuj się i temperatura w mojej głowie, głowa nie zatrzymuj się z całą swoją miłością, to dobry dobry лэнгскоп, między biegunami ...