Kurt Elling — Leaving Again/In The Wee Small Hours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Again/In The Wee Small Hours", wykonawca: Kurt Elling.
Tekst piosenki
Sleeping, waking, crying, leaving again
It’s morning I have to go Though every night pretends
Begins in quiet hoping that it never ends
They’re always ending again
Breaking another dream
A dream where we could breathe
In the heavy curtained Prairie air of summer night
Watching lightning over wheat fields
Through a bedroom window
And the prairie gently rose up With a feeling and embraced us And when morning found us I pulled you to me and promised to stay
But that was the night and now day
In the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast asleep
You lie awake and think about the girl
And never ever think of counting sheep
And when your lonely heart has learned its lesson
You’d be hers if only she would call
For in the wee small hours of the morning
That’s the time you miss her most of all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sleeping, waking, crying, leaving again
Jest ranek muszę iść, choć każdej nocy udaje
Zaczyna się w ciszy mając nadzieję, że nigdy się nie skończy
/ Align = "left" /
Breaking another dream
A dream where we could breathe
In the heavy curtained Prairie air of summer night
Obserwując błyskawice nad pszenicznymi polami
Through a bedroom window
I preria łagodnie wzniosła się z uczuciem i objęła nas, a kiedy rano nas znalazła, przyciągnęłam Cię do siebie i obiecałam, że zostaniesz.
Ale to była noc, a teraz dzień.
In the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast Sleep
Nie śpisz i myślisz o dziewczynie
And never ever think of counting sheep
I kiedy twoje Samotne serce wyciągnie z tego lekcję
Byłabyś jej, gdyby tylko zadzwoniła.
For in the wee small hours of the morning
To czas, kiedy najbardziej za nią tęsknisz.