Kurt Elling — Minuano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minuano", wykonawca: Kurt Elling.
Tekst piosenki
Day comes slowly — absorbing the darknesses softly.
Night leaves gently — her beauty is spent, and she rises.
I step into the lightness — I hear you.
You’re calling me out of my sadness.
Your flowering wonders are calling me home.
Darkness lingers — but always surrenders to loving.
Darkest midnight — is swallowed in oceans of laughter.
I follow into lightness — I hear you.
You’re calling me out of my sadness.
Your flowering wonders are calling me home.
Dancing along a dawn that leads to you —
Singing a song that blossoms in a fugue as morning settles on Dreaming into a sky of brilliant blue —
Noticing clouds are whispering that you will dance with me very soon
Already been as high as Kathmandu —
'Willing to go as far as Timbuktu
Nowhere’s too far away — I may catch up with you today —
maybe today will finally be the day
Flying along a dawn that leads to you —
Singing a song that makes itself anew — a music magic wand
Reaching into a sky of brilliant blue —
eagles are calling out to say the you will dance me very soon
Already been as high as Kathmandu —
Willing to go as far a Timbuktu
Nowhere’s too far away — I may catch up with you today —
maybe today we’ll make our getaway!
Like light from the stars made ten thousand years ago — comes love,
like a gift of sight
Growing stronger every moment on the way home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień przychodzi powoli-absorbując ciemność delikatnie.
Noc łagodnie odchodzi — jej uroda jest wyczerpana, a ona wznosi się.
Wchodzę w lekkość-słyszę cię.
Wzywasz mnie ze smutku.
Twoje Kwitnące cuda wzywają mnie do domu.
Ciemność trwa-ale zawsze poddaje się miłości.
Najciemniejsza północ-jest połknięta w oceanach śmiechu.
Podążam za lekkością-słyszę cię.
Wzywasz mnie ze smutku.
Twoje Kwitnące cuda wzywają mnie do domu.
Tańcząc wzdłuż świtu, który prowadzi do ciebie —
Śpiewając piosenkę, która rozkwita w fudze, gdy poranek osiada na marzeniu w niebo brylantowego błękitu —
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / —
"Willing to go as far as Timbuktu
Nowhere ' s too far away-I may catch up with you today —
może dziś w końcu nadejdzie ten dzień.
"Flying along a dawn that leads to you" —
Śpiewając piosenkę, która robi się na nowo-magiczna różdżka muzyczna
Reaching into a sky of brilliant blue —
/ align = "left" /
/ Align = "left" / —
/ Align = "left" /
Nowhere ' s too far away-I may catch up with you today —
może dzisiaj uciekniemy!
Jak światło z gwiazd zrobione dziesięć tysięcy lat temu-przychodzi miłość,
like a gift of sight
Rośnie w siłę z każdą chwilą w drodze do domu.