Kurt Elling — The Waking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Waking", wykonawca: Kurt Elling.
Tekst piosenki
I wake to sleep, and take my waking slow.
I feel my fate in what I cannot fear.
I learn by going where I have to go.
We think by feeling. What is there to know?
I hear my being dance from ear to ear.
I wake to sleep, and take my waking slow.
Of those so close beside me, which are you?
God bless the Ground! I shall walk softly there,
And learn by going where I have to go.
Light takes the Tree; but who can tell us how?
The lowly worm climbs up a winding stair;
I wake to sleep, and take my waking slow.
Great Nature has another thing to do To you and me, so take the lively air,
And, lovely, learn by going where to go.
This shaking keeps me steady. I should know.
What falls away is always. And is near.
I wake to sleep, and take my waking slow.
I learn by going where I have to go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się, by zasnąć i powoli się budzę.
Czuję swój los w tym, czego się nie boję.
Uczę się, idąc tam, gdzie muszę.
Myślimy przez uczucia. A co tu wiedzieć?
Słyszę, jak tańczę od ucha do ucha.
Budzę się, by zasnąć i powoli się budzę.
Z tych, którzy są tak blisko mnie, kim jesteś ty?
Niech Bóg błogosławi ziemię! I shall walk softly there,
I uczyć się, idąc tam, gdzie muszę.
Światło zabiera drzewo, ale kto nam powie jak?
Mały robak wspina się po krętych schodach;
Budzę się, by zasnąć i powoli się budzę.
Wielka Natura ma coś innego do zrobienia dla nas, więc zaczerpnij świeżego powietrza.,
I, uroczo, ucz się idąc gdzie iść.
To potrząsanie mnie uspokaja. Powinienem wiedzieć.
Zawsze odpada. I jest blisko.
Budzę się, by zasnąć i powoli się budzę.
Uczę się, idąc tam, gdzie muszę.