Kurt Elling — Too Young To Go Steady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Young To Go Steady", wykonawca: Kurt Elling.
Tekst piosenki
Too young to go steady,
Too young, i hear her say,
She says we’re not ready,
But then why am i feelin’this way?
Too young, so she tells me,
She says, we’ll have to wait,
Why wait. ..
'till it may be too late?
Can she realize she drives me wild,
Is she made of stone?
Must she always treat me like a child,
Won’t she ever own up, i’m grown up?
Someday, she’ll be sorry,
Someday, just wait an’see!
She’ll wish. ..
She’d gone steady. ..
With me!
(can she realize she drives me wild,
Is she made of stone?
Must she always treat me like a child,
Won’t she ever own up, i’m grown up?)
Someday, she’ll be sorry,
Someday, just wait an’see!
She’ll wish. ..
She’d gone steady. ..
With me!
She’ll wish. ..
She’d gone steady. ..
With me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za młody, by chodzić spokojnie,
Za młoda, słyszę, jak mówi:
Mówi, że nie jesteśmy gotowi,
Ale dlaczego tak się czuję?
Za młoda, więc mówi mi:
Mówi, będziemy musieli poczekać,
Po co czekać. ...
nie może być za późno?
Czy może zdać sobie sprawę, że doprowadza mnie do szaleństwa,
Czy jest z kamienia?
Czy zawsze musi traktować mnie jak dziecko,
Czy ona nigdy się nie przyzna, jestem dorosła?
Pewnego dnia będzie jej przykro,
Pewnego dnia poczekaj i zobacz!
Ona sobie życzy. ...
Stała się stabilna. ...
Ze mną!
(czy może zrozumieć, że doprowadza mnie do szaleństwa,
Czy jest z kamienia?
Czy zawsze musi traktować mnie jak dziecko,
Czy ona nigdy się nie przyzna, jestem dorosła?)
Pewnego dnia będzie jej przykro,
Pewnego dnia poczekaj i zobacz!
Ona sobie życzy. ...
Stała się stabilna. ...
Ze mną!
Ona sobie życzy. ...
Stała się stabilna. ...
Ze mną!