Kurt Elling — Where Are You, My Love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Are You, My Love?", wykonawca: Kurt Elling.
Tekst piosenki
Where is your heart, my love?
I can’t believe you' would forget
I haven’t finished with love yet
And I’m wondering where, where can you be?
I still see your smile in my memories and photographs
Pictures of hand holding laughter
I guess there’s more that you’re after
But you’re teaching my songs to cry
Making love with you was easy, it was a thrill
And I guess that’s how it goes, hearts break every day
I just thought you’d go just a bit more gently
And I hoped you’d pick up the telephone if I called
My angel, where can you be? You have flown out
Out of time, out of love, out of my arms
Leaving me with a heart full of empty
So where baby, where are you?
And now, starting now and my whole life through
Must I go on just pretending, where is my happy ending?
All I wanted to play from long ago was your true love Romeo
I need you baby, but darling where, baby, where are you?
Where are you? Where is the dream we started?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie twoje serce, kochanie?
Nie mogę uwierzyć, że zapomniałaś.
Jeszcze nie skończyłem z miłością.
I zastanawiam się gdzie, gdzie możesz być?
Wciąż widzę Twój uśmiech w moich wspomnieniach i fotografiach.
Zdjęcia dłoni trzymających śmiech
I guess there 's more that you' re after
Ale uczysz moje piosenki płakać
Kochać się z tobą było łatwo, to był dreszczyk emocji
I myślę, że tak to jest, Serca łamią się każdego dnia
Myślałem, że pójdziesz trochę łagodniej.
Miałem nadzieję, że odbierzesz telefon, jeśli zadzwonię.
Mój aniołku, gdzie możesz być? Odleciałeś.
Out of time, out of love, out of my arms
Zostawiając mnie z pustym sercem
Gdzie jesteś, kochanie?
A teraz, zaczynając od teraz i przez całe moje życie
Muszę udawać, gdzie jest moje szczęśliwe zakończenie?
Wszystko, co chciałem zagrać dawno temu to twoja prawdziwa miłość Romeo
Potrzebuję cię, kochanie, ale gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jest ten sen, który zaczęliśmy?