Kurt Nilsen — Finnes ingen tvil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finnes ingen tvil", wykonawca: Kurt Nilsen.
Tekst piosenki
Skjønner unger blir galne folk i puberteten
Busken i hagen e no den majesten
Den spenstige kroppen, blir en fjern fantasi
Men hodet e bedre og tanker blir fri
Kjemper blir borte, og nye skal frem
Mye blir bedre, annet går nedenom og hjem
Solen skal slokne, e vi ennå her då?
Reiser vi til stjernene og prøver å forstå?
Det finnes ingen tvil, forandring e og blir vår stil
Finnes ingen tvi, ingenting står på stedet hvil
Så kan eg eie, det er som eg har
Før eller siden, det fra meg vil dra
Jo mer eg tenker på det, det e lett å bli sprø
For alt man elsker, vil jo engang dø
Eller vent no litt! — kan eg snu det helt på hodet?
Når eg vet det sikkert, e det et gode?
Ingen vits å kvi seg, ta imot det som kommer
Skal nyte det fullt om der e vinter eller sommer
Det finnes ingen tvil, forandring e og blir vår stil
Finnes ingen tvi, ingenting står på stedet hvil
Finnes ingen tvil, forandring e og blir vår stil
Finnes ingen tvi — ingenting står på stedet hvil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrozum, młode stają się szalonymi ludźmi w okresie dojrzewania,
Krzewy w ogrodzie i nie ma miejsca do życia,
Radosne ciało staje się odległą fantazją,
Ale głowa i myśli stają się wolne.
Walki minęły i pojawią się nowe,
O wiele lepiej, inni schodzą i wracają do domu,
Słońce zgaśnie, a my wciąż tu jesteśmy?
Czy podróżujemy do gwiazd i staramy się zrozumieć?
Nie ma wątpliwości, Zmień e i zostań naszym stylem.
Nie ma tvi, nic nie stoi w martwym punkcie,
Więc mogę posiadać, to jest to, co mam.
Prędzej czy później, to ode mnie odejdzie.,
Im więcej o tym myślę, łatwo jest zwariować
Dla wszystkich, którzy kochają, w końcu jeden umrze
Albo może trochę poczekać! - czy mogę całkowicie obrócić go na głowę?
Kiedy Wiem to na pewno, czy to dobrze?
Nie ma sensu jęczeć, akceptować tego, co nadchodzi,
Musi w pełni cieszyć się tym, czy to zimą, czy latem,
Nie ma wątpliwości, Zmień e i zostań naszym stylem.
Nie ma tu tvi, nic nie stoi w miejscu.
Czy istnieje bez wątpienia zmiana e i staje się naszym stylem?
Nie ma tu tvi-nic nie stoi w miejscu.