Kurt Nilsen — Himmel På Jord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Himmel På Jord", wykonawca: Kurt Nilsen.
Tekst piosenki
Eg snublet omkring i svarteste natten
Da tente du stjernen med lys ifra deg
Eg følte meg ensom og tom og forlatt
Da du viste du tenkte på meg
Eg hutret og frøs da du gav meg din varme
Du så vel at jorda var naken og kald
Du lengtet til meg, og du sendte meg barnet
Og viste meg vei til en stall
Himmel på jord
En glede så stor
Eg e’skje alene
Her eg bor
Himmel på jord
En nåde så stor
Eg e’skje alene
Her eg bor
Eg sloss og jeg led, gjorde alt for å vinne
Da hørte eg englene synge om fred
Legg våpnene ned, det er jul du må finne
En fred inni hjertet et sted
Himmel på jord
En nåde så stor
Eg e’skje alene
Her eg bor
Himmel på jord
En nåde så stor
Eg e’skje alene
Her eg bor
Hver gang eg ser opp på min himmel så vet eg
At undrenes under er det som har hendt
Eg føler meg trygg for jeg slipper å leite
Nå vet eg hvor stjernen ble tent
Himmel på jord
En nåde så stor
Eg e’skje alene
Her eg bor
Himmel på jord
En nåde så stor
Eg e’skje alene
Her eg bor
Eg e’skje alene her, eg bor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potknąłem się w najciemniejszą noc,
A potem zapaliłeś gwiazdę swoim światłem.
Czułam się samotna, pusta i opuszczona.,
Kiedy pokazałaś mi, co o mnie myślisz.
Dusiłam się i zamarzłam, kiedy oddałaś mi swoje ciepło.
Dobrze widziałeś, że ziemia była naga i zimna.
Tęskniłeś za mną, wysłałeś mi dziecko.
I pokazał mi drogę do stajni.
Niebo na Ziemi-
To wielka przyjemność.
Będę sam.
Tu mieszkam.
Niebo na Ziemi-
Wielka łaska.
Będę sam.
Tu mieszkam.
Walczyłem i cierpiałem, robiłem wszystko, aby wygrać,
A potem usłyszałem, jak anioły śpiewają o świecie.
Odłóż broń, to Boże Narodzenie, musisz znaleźć
Spokój w swoim sercu.
Niebo na Ziemi-
Wielka łaska.
Będę sam.
Tu mieszkam.
Niebo na Ziemi-
Wielka łaska.
Będę sam.
Tu mieszkam.
Za każdym razem, gdy patrzę na moje niebo, wiem,
Że cud jest tym, co się stało.
Czuję się bezpiecznie, ponieważ nie muszę się śmiać.
Teraz wiem, gdzie zapaliła się gwiazda.
Niebo na Ziemi-
Wielka łaska.
Będę sam.
Tu mieszkam.
Niebo na Ziemi-
Wielka łaska.
Będę sam.
Tu mieszkam.
Mieszkam tu sam.