Kurt Nilsen — Ikveld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ikveld", wykonawca: Kurt Nilsen.
Tekst piosenki
Eg skulle visst at livet var så tøft
Vi har vært igjennom harde tider
Mangen ganger trodd at løpet var kjørt
Med det har eg vist mine svake sider
Å, du skulle vært her
Å, eg skulle vert der
For
Ikveld har livet passert med forbi
Ikveld e det ingen som har noen å si
Ikveld venter eg på at noe magisk skal skje
Ikveld sitter eg aleine igjen
Ikveld står stjernen og blinker min venn
Eg håper du tenker på meg
For alt eg gjør e å tenke på deg
Snøen som faller uskyldig og kvit
Pisker min kropp og får meg til å undre
Går i gaten, et eneste slitt
Pengejag og mas rundt hvert eneste hjørne
Å, du skulle vært her
Å, eg skulle vert der
For
Ikveld har livet passert med forbi
Ikveld e det ingen som har noen å si
Ikveld venter eg på at noe magisk skal skje
Ikveld sitter eg aleine igjen
Ikveld står stjernen og blinker min venn
Eg håper du tenker på meg
For alt eg gjør e å tenke på deg
Eg husker du sa til meg, du vil aldri gi meg opp
Eg husker du sa til meg, vi må aldri gå oss bort
Eg har vert ute en vinter natt før
Kjent på at kjærlighetens flamme dør
Og det er det som river i meg
For
Ikveld har livet passert med forbi
Ikveld e det ingen som har noen å si
Ikveld venter eg på at noe magisk skal skje
Ikveld sitter eg aleine igjen
Ikveld står stjernen og blinker min venn
Eg håper du tenker på meg
For alt eg gjør e å tenke på deg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę wiedzieć, że życie było takie trudne.,
Przeszliśmy przez ciężkie czasy,
Wiele razy myślał, że wyścig został uruchomiony,
I pokazałem swoje słabości.
Powinieneś tu być.
Muszę być przy tobie.
Dzisiejsze życie minęło wraz z przeszłością.
Dziś nie ma nikogo do powiedzenia.
Tej nocy czekam, aż coś magicznego się wydarzy.
Tej nocy znowu siedzę sam.
Dziś w nocy stoi gwiazda i miga mój przyjaciel.
Mam nadzieję, że myślisz o mnie.
Za wszystko, co robię, żeby o tobie myśleć.
Śnieg, który pada niewinny i biały,
Leje moje ciało i sprawia, że jestem zaskoczony,
Chodzenie po ulicy, tylko zużyte
Pośpiech pieniędzy i zamieszanie za każdym rogiem.
Powinieneś tu być.
Muszę być przy tobie.
Dzisiejsze życie minęło wraz z przeszłością.
Dziś nie ma nikogo do powiedzenia.
Tej nocy czekam, aż coś magicznego się wydarzy.
Tej nocy znowu siedzę sam.
Dziś w nocy stoi gwiazda i miga mój przyjaciel.
Mam nadzieję, że myślisz o mnie.
Za wszystko, co robię, żeby o tobie myśleć.
Pamiętam, że powiedziałaś mi, że nigdy mnie nie zostawisz.
Pamiętam, jak powiedziałaś mi, że nigdy nie powinniśmy wychodzić.
Byłem na zewnątrz w jedną zimową noc wcześniej
Niż dowiedział się, że płomień miłości umiera,
I to jest to, na co jestem rozdarty.
Dzisiejsze życie minęło wraz z przeszłością.
Dziś nie ma nikogo do powiedzenia.
Tej nocy czekam, aż coś magicznego się wydarzy.
Tej nocy znowu siedzę sam.
Dziś w nocy stoi gwiazda i miga mój przyjaciel.
Mam nadzieję, że myślisz o mnie.
Za wszystko, co robię, żeby o tobie myśleć.