Kurt Nilsen — Rise To The Occasion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise To The Occasion", wykonawca: Kurt Nilsen.
Tekst piosenki
You’ve been down the dark detours
you have seen most of it all
Crashed into a million faces
but never listened to them talk
You got so much on your mind right now
it doesn’t even help to try
to solve them all
You used to smile when hope and a pat on the back
would last throughout the day
As the rain kept fallin' down on you
you wouldn’t let them wash the feeling away
Hope itself dried out in you
as you heard your man walking away
without a word
And you thought:
Who’s gonna make my decisions
I can’t make’em on my own
Who’s gonna rise the occasion
when there’s no one around
Who the hell is gonna believe me I don’t believe in myself
Who’s gonna be there forever
well it ain’t gonna be him
In case you didn’t know I really care for you
I just wish you all the best
If love should come and knock on your door
I hope it treats you with respect
I cannot count the times I’ve seen you oh just slip it away
cause of broken hearts…
And you thought:
Who’s gonna make my decisons
I can’t make’em on my own
Who’s gonna rise the occasion
when no one’s around
Who the hell is gonna believe me I don’t believe in myself
Who’s gonna be there forever
well, it ain’t gonna be him.
Everybody is going away
I’m barely hanging on do not lovers seek me What am I doing wrong
Who’s gonna make my decisions…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' ve been down the dark objours
widziałeś większość tego wszystkiego.
Rozbity na milion twarzy
ale nigdy ich nie słuchałem.
Masz teraz tyle na głowie.
to nawet nie pomaga próbować.
/ align = "left" /
Uśmiechałeś się, gdy hope klepała cię po plecach.
/ align = "left" /
As the rain kept fallin ' down on you
nie pozwoliłeś im zmyć tego uczucia.
Nadzieja wyschła w tobie
as you heard your man walking away
bez słowa
I pomyślałeś:
Who ' s gonna make my decisions
Nie mogę zrobić ich na własną rękę.
Who ' s gonna rise the occasion
kiedy nie ma nikogo w pobliżu
Nie wierzę w siebie.
Who ' s gonna be there forever
to nie będzie on.
Gdybyś nie wiedziała, że mi na Tobie zależy.
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
If love should come and knock on your door
Mam nadzieję, że traktuje cię z szacunkiem.
Nie mogę zliczyć, ile razy cię widziałem.
przyczyna złamanych serc…
I pomyślałeś:
Who ' s gonna make my decisions
Nie mogę zrobić ich na własną rękę.
Who ' s gonna rise the occasion
when no one ' s around
Nie wierzę w siebie.
Who ' s gonna be there forever
to nie będzie on.
Everybody is going away
* I ' m barely hanging on * * do not lovers seek me * * What am I doing wrong *
Who ' s gonna make my decisions…