Kurt Nilsen — Vinden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vinden", wykonawca: Kurt Nilsen.
Tekst piosenki
Mye eg har gjørt no, du tok meg med
Med deg så kom livet, som er skred
Før va eg forskitig, du gav meg sans for fart
Eg ligger ni i stille vann, men seilet mitt er klart
Og eg smiler, igjennom tårer og kan le
Ja eg smiler, igjennom sorgen eg kan se
At du e vinden, vill og fri
At du e vinden, vill og fri
Takk for alt du gav, til meg
Drakk av din kilde, fant vinger til å fly
Du må dra, men gaven blir, eg har blitt ny
Som kraft av selve jorden — du fikk meg forbi
En låst dør ble åpent, men du kunne ikkje bli
Men eg smiler, igjennom tårer og kan le
Og eg smiler, rett igjennom sorgen eg kan se
At du e vinden, vill og fri
Ja du e vinden, vill og fri
Takk for alt du gav, til meg
Kem kan eie deg, ullt og helt
Og temme hjertet ditt med kjærlighet
Aldri mist det vakre som du e
Men eg håper du vil engang finne fred
Og eg smiler, igjennom tårer og kan le
Og eg smiler, igjennom sorgen eg kan se
At du e vinden, vill og fri
At du e vinden, vill og fri
Så takk for alt du gav, til meg
Takk for alt du gav til meg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele rzeczy, które teraz zrobiłem, przyprowadziłeś mnie.
Ze sobą, a potem pojawiło się życie, które stało się lawiną
Przed tobą, dałeś mi poczucie prędkości.
Leżę dziewięć w nieruchomej wodzie, ale mój żagiel jest gotowy,
I uśmiecham się, przez łzy i śmieję się,
Tak, uśmiecham się, przez smutek widzę,
Że jesteś wiatr, dziki i wolny,
Że jesteś wiatrem, dzikim i wolnym.
Dziękuję za wszystko, co mi dałaś.,
Wypiłam z twojego źródła, znalazłam skrzydła do latania.
Musisz odejść, ale prezent będzie, jestem nowy.,
Jako siła samej ziemi-zostawiłeś mnie za
Zamkniętymi drzwiami, ale nie mogłeś zostać.,
Ale uśmiecham się, przez łzy i mogę się śmiać,
I uśmiecham się, prosto przez smutek widzę,
Że jesteś wiatrem, dzikim i wolnym.
Tak, jesteś wiatrem, dzikim i wolnym.
Dziękuję za wszystko, co mi dałaś.
Kto może cię posiadać, całkowicie i całkowicie,
Oswoić twoje serce miłością.
Nigdy nie trać piękna, że e,
Ale mam nadzieję, że nawet odnajdziesz spokój.,
I uśmiecham się, przez łzy i mogę się śmiać,
I uśmiecham się, przez smutek widzę,
Że jesteś wiatr, dziki i wolny,
Że jesteś wiatrem, dzikim i wolnym.
Dziękuję za wszystko, co mi dałaś.
Dziękuję za wszystko, co mi dałaś.