Kurt Vile — Dust Bunnies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust Bunnies", wykonawca: Kurt Vile.
Tekst piosenki
You may think that it’s funny now
That I got a headache like a shop vac coughin' dust bunnies
It’s hard to see when it’s all red
And all you hear are just white noises
This little one she’s a delicate creature
No safety features to hold her down
Girl you’ve been running on all cylinders
Pulling the yard and cutting hard
But no they won’t find us lying down on the ground
And it ain’t at the bar where I am or you are
We’ll take a puff on a cigarette and see what we get
An invigorating fix and a black lung
Don’t know much about history
Don’t know much about the shape I’m in There ain’t no manual to our minds
We’re always looking baby all the time
But no we won’t find it rolling around on the ground
And it ain’t at the bar where I am, where you are
I took a puff on a cigarette, saw what I get
An invigorating fix and a black lung
You think you’re tired, put your face in my place
We swap faces and I see you’re tired
It’s hard to think with a squashed brain and
Let’s hope that don’t leave a permanent stain
How can you talk over all that racket
What’s there to feel but totally whacked
But we don’t got time to wallow around in it Though it don’t look so far away from where we are
I wanna put out the cigarette and leave it behind
Hold you real close, take you by the hand
We’ll walk away
Walk away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz myśleć, że to zabawne.
Że mam ból głowy jak sklepowy odkurzacz kurzący kurzem króliczki
Trudno dostrzec, gdy jest cały czerwony.
And all you hear are just white Noise
Ta mała to delikatna istota.
Brak zabezpieczeń, by ją przytrzymać.
Girl you ' ve been running on all cylinders
/ Align = "left" / Linear
Ale nie znajdą nas leżących na ziemi.
And it ain ' t at the bar where I am or you are
Zapalimy papierosa i zobaczymy, co dostaniemy.
/ Align = "left" /
Nie znam się na historii.
Nie wiem zbyt wiele o kształcie, w jakim jestem. nie ma podręcznika do naszych umysłów.
We ' re always looking baby all the time
Ale nie, nie znajdziemy go tarzającego się po ziemi.
And it ain ' t at the bar where I am, where you are
Zapaliłem papierosa i zobaczyłem, co dostanę.
/ Align = "left" /
Myślisz, że jesteś zmęczony, postaw twarz Na moim miejscu
Zamieniamy się twarzami i widzę, że jesteś zmęczony.
Ciężko jest myśleć ze zgniecionym mózgiem i
Miejmy nadzieję, że to nie pozostawi trwałej plamy.
Jak możesz mówić o tym całym hałasie?
Co jest tam czuć, ale całkowicie powalone
Ale nie mamy czasu się w nim tarzać, choć nie wygląda tak daleko od miejsca, w którym jesteśmy.
Chcę zgasić papierosa i zostawić go za sobą.
Trzymaj się bardzo blisko, weź cię za rękę.
We ' ll walk away
Walk away