Kurtalan Ekspres — Kara Sevda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kara Sevda", wykonawca: Kurtalan Ekspres.
Tekst piosenki
Nasıl anlatsam bilemiyorum içim içime sığmıyor
O deli dolu neşe dolu kişi ben değilim sanki
Dışarısı buz gibi lapa lapa kar var benim içim yanıyor
Eksi kırk derece soğuk suda bile yüzerim inanki
Kara sevda kara sevda dedikleri daha ne olabilirki?
Kara sevda kara sevda seni benden kim ayırabilirki?)nakarat
Çocukça bir aşk gelip de geçme sakın gülme halime
Nasıl olduğunu anlayamadım ama seviyorum seni delicesine
Nasıl anlatsam bilemiyorum gözlerim kararıyor
Tepe taklak oldu dünya tersine sanki
Bütün aşıklar el ele kol kola cıvıl cıvıl geziyor
Bense nuhun gemisinde tek başıma gibi inan ki
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak to powiedzieć, to nie pasuje do mnie
Jakbym nie był tą osobą pełną szalonej radości
Na Zewnątrz lodowaty, łuszczący się śnieg, we mnie płonie
Pływam nawet w zimnej wodzie minus czterdzieści stopni.
Co jeszcze MOGĄ POWIEDZIEĆ "Kara Sevda Kara Sevda"?
Kara miłość Kara miłość kto może cię oddzielić ode mnie?)refren
Miłość dziecka przychodzi i nie śmiej się ze mnie
Nie rozumiem, jak to się dzieje, ale kocham cię szaleńczo
Nie wiem, jak to powiedzieć, Moje oczy ciemnieją
Wzgórze zostało odwrócone, jakby świat się odwrócił
Wszyscy kochankowie idą w parze śpiew
A ja wierzę jak jeden w Arce Noego.