Kurtis Blow — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Kurtis Blow.
Tekst piosenki
Hard times spreading just like the flu
You know I caught it just like you
The prices going up, the dollars down
You got me fallin' to the ground
Turn around, get ready, check out the time
Get ready all people for the future shock
Hard times (Hard times)
Hard times (Hard times)
Hard times people of the planet
Times are tough, tough is granted
Hard times coming to the town
Get ready cause you know, we’re gonna throw down
I’m gonna go out there and get the skills
My life’s been down and I need a thrill
Hard times (Hard times)
Hard times (Hard times)
Hard times’s got my pockets all in change
I tell ya what, it don’t have my brains
Will I ever-ever-ever reach my …
We need that dollar every day of the week
Hard times you know, it’s a natural trip
I’m gonna keep about it, so we’ll not slip
Hard times (Hard times)
Hard times (Hard times)
Hard times is nothing new or mean
I’m gonna use my strong mentality
Like the cream of the crop and the crop of the cream
Beating hard times, that is my dream
Hard times in life, hard times in death
I’m gonna keep on fighting 'till my very last breath
Hard times (Hard times)
Hard times (Hard times)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężkie czasy rozprzestrzeniają się jak grypa
Wiesz, złapałem to tak jak ty.
Ceny idą w górę, dolary w dół
You got me fallin ' to the ground
Turn around, get ready, check out the time
Przygotujcie się wszyscy na szok przyszłości
Ciężkie czasy (Hard times)
Ciężkie czasy (Hard times)
Hard times people of the planet
"Times are tough, tough is granted"
"Hard times coming to the town"
Przygotuj się, bo wiesz, będziemy rzucać
Pójdę tam i zdobędę umiejętności.
My life ' s been down and I need a thrill
Ciężkie czasy (Hard times)
Ciężkie czasy (Hard times)
"Hard times' s got my pocket all in change"
Coś ci powiem, to nie ma mojego mózgu.
Czy kiedykolwiek-ever-ever reach my …
Potrzebujemy tego dolara każdego dnia tygodnia.
Ciężkie czasy wiesz, to naturalna podróż
Będę o tym mówił, żebyśmy się nie poślizgnęli.
Ciężkie czasy (Hard times)
Ciężkie czasy (Hard times)
Ciężkie czasy nie są niczym nowym ani złym
Użyję mojej silnej mentalności.
Jak śmietanka w zbożu i śmietanka w zbożu
Pokonanie ciężkich czasów, to jest moje marzenie
Ciężkie czasy w życiu, ciężkie czasy w śmierci
I 'm gonna keep on Fightin' till my very last breath
Ciężkie czasy (Hard times)
Ciężkie czasy (Hard times)