Kutxi Romero — No me beses en la boca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me beses en la boca", wykonawca: Kutxi Romero.
Tekst piosenki
En este patio de muertos me toca vivir,
son veinte y la cama: almíbar seré.
Mientras se cuecen las habas te quiero decir:
olvídame fuerte, igual que te amé.
Nunca seremos harina del mismo costal,
le pido lumbre a sus ojos y se echa a llorar.
Me bebo el aceite por ti
de los pezones del aire,
tierno estaré y, aun así,
no me beses en la boca:
soy vinagre.
Replegaré las ojeras, no pienso remar,
iré contra el faro: tú desnúdate.
Llévate miel y maldice mi estampa al pasar,
deshójame el trébol: yo te mentiré.
Nunca me cuadran las cuentas después de volar,
salen impares las alas, los nidos de más.
Me como las pieles por ti
de los nudillos del tiempo,
solo estaré y, aun así,
no me beses en la boca:
soy cemento.
Me empapo de otoño por ti,
sé que los labios te arden,
frío estaré y, aun así,
no me beses en la boca:
no soy de nadie,
no soy de nadie...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tym martwym podwórku będę żył, jest ich dwadzieścia, a łóżko jest syropem.
Podczas gdy fasola jest gotowana, chcę ci powiedzieć: zapomnij o mnie mocno, tak jak cię kochałem.
Nigdy nie staniemy się mąką tego samego żebra-błagam ją, by błyszczała oczami, a ona płakała.
Piję dla Ciebie olej z sutków powietrza, będę delikatny i nadal nie całuj mnie w usta: jestem ocet.
Rzucę cienie, Nie będę wiosłował, pójdę przeciwko latarni morskiej: rozbierz się.
Weź miód i przeklinaj moją pieczęć, gdy przechodzisz obok, oszczędź mi koniczyny: będę cię okłamywał.
Nigdy nie układam rachunków po locie, dziwnych skrzydłach, dodatkowych gniazd.
Jem skórki dla Ciebie z kostek czasu, po prostu będę i nadal nie całuj mnie w usta: jestem cementem.
Zanurzam dla Ciebie jesień, wiem, że usta płoną, będę zimny, a jednak nie całuj mnie w usta: jestem remisem, jestem remisem...