Квартал — На последнем этаже tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На последнем этаже", wykonawca: Квартал.
Tekst piosenki
Ты забрался так высоко, что уже не спуститься
Возле самого неба, на самый последний этаж
Лифт не ходит туда, лишь порою осенние птицы
По дороге на юг остановят там свой экипаж
Птицы слушают молча странные нежные звуки
Что рождает душа, ликуя в ночной тишине,
А потом, на прощанье, тянут пернатые руки
Оставляя тебя вместе с музыкой наедине
На последнем этаже из раскрытых окон
Неземные голоса как хрусталь звенят
На последнем этаже ты, а я лишь кокон
Забери меня к себе мне нет пути назад
На неоновый город, пропахший бензином и потом
Льет волшебную музыку старый серебряный альт
Как снежинки летят с неба прозрачные ноты
Под колеса машин на мокрый и грязный асфальт
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspiąłeś się tak wysoko, że już nie zejdziesz.
W pobliżu nieba, na ostatnie piętro
Winda nie idzie tam, tylko czasami jesienne ptaki
W drodze na południe zatrzymają tam swoją załogę
Ptaki słuchają po cichu dziwnych, delikatnych dźwięków
Co rodzi duszę, radując się w nocnej ciszy,
A potem, na pożegnanie, ciągną pierzaste ręce
Zostawiając cię z muzyką sam na sam
Na ostatnim piętrze z otwartych okien
Nieziemskie głosy jak kryształ dzwonią
Na ostatnim piętrze ty, a ja tylko kokon.
Zabierz mnie do siebie. nie ma odwrotu.
Neonowe miasto, śmierdzące benzyną i potem
Leje magiczną muzykę stary srebrny alt
Jak płatki śniegu lecą z nieba przezroczyste nuty
Pod kołami maszyn na mokrym i brudnym asfalcie