KWAME — Sweet Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Thing", wykonawca: KWAME.
Tekst piosenki
Lying with her head low, a moonlit silhouette
A weeping willow, sweat keeps my pillow wet
Get up embracing the pillowcase
As I whisper her name, while I’m pacing
Back and forth, ‘til I see footprints
It’s becoming a nuisance, now this is just nonsense
It’s been about a week since I’ve been involved with her
And already, I feel that I’m in love with her
I’m like, damn, and at the clock I peep
I realize that I’ve got no sleep
‘Cause of the simple fact her face is in my mind
It has me in love, in the love, I’m blind
I never felt this way for a girl so quick at wall
I write her name on the bedroom wall
To remind myself of the way I feel and
To me you’re everything, we’ll embrace
Emotions will sing, a symphony of love to my sweet thing
Sweet thing… you're my sweet thing
Oh, sweet thing… you're my sweet thing
As I close my eyes, fantasies of ecstasy
Erotic emotions while you lie next to me
In a bed of silk, just us two
I move a little closer—may I touch you?
But a simple touch quickly becomes a clutch
As I hold you tighter, I get this sudden rush
Lovin' how you bite me, squeeze me so tightly
In a world of lust is where you invite me
Bodies caressing, chest against chest and
Feelings of love is what I’m confessing
Muscles will tighten, your legs’ll start clamping
Around my waist as the sheets get dampened
In the heat of passion, sweat drips like rain
Feels so good but it brings such pain
Each other we’re tasting, fingers are tracing
Marks for pleasure down my spine, I find it wasting time
In a fantasy—now tell me, can it be
Because of you, I’m on the brink of insanity
I call you over to only find you’re sleepless
I hope you feel the same way, girl, I can’t keep this
Dream of mine, I give it a try
And if I succeed, then you will be my sweet thing
Sweet thing… you're my sweet thing
Oh, sweet thing… you're my sweet thing
Oh, oh, oh… ooh-hoo, yes, you are
I wish you were my lover, you act so undercover
Forget the world, we’ll just love each other
Shared emotions, to our bodies we’re clinging
Look you’re your eyes, they’re sparkling and twinkling
Touch your cheek and speak feelings that’s true
Do you feel the same way? (Yes, I do)
Ooh, my sweet thing
You are my heat, you are my fire
Fill me up with strong desire
Love you, child, my whole life long
Be it right or be it wrong
I just want to satisfy you
‘Cause if you’re not mine I can’t deny ya
Don’t you hear me talking, baby?
Love me now or I’ll go crazy
Sweet thing, you’re my sweet thing
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing; oh, sweet thing
Sweet thing; you’re my sweet thing
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing; oh, oh baby
Sweet thing, sweet thing
You’re my sweet thing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc z opuszczoną głową, z księżycową sylwetką
A weeping willow, sweat keeps my pillow wet
Wstań obejmując poszewkę
Gdy szepczę jej imię,
Tam i z powrotem, 'til I see footprints
To staje się uciążliwe, teraz to jest po prostu nonsens
Od tygodnia nie byłem z nią związany.
I już czuję, że jestem w niej zakochany.
I ' m like, damn, and at the clock I peep
Zdaję sobie sprawę, że nie mogę spać.
'Cause of the simple fact her face is in my mind
* It has me in love, in the love, I ' m blind *
Nigdy nie czułem się tak do dziewczyny tak szybko na ścianie
I write her name on the bedroom wall
By przypomnieć sobie, jak się czuję i
Dla mnie Jesteś wszystkim, obejmujemy
Emotions will sing, a symphony of love to my sweet thing
"Sweet thing ... you ' re my sweet thing"
Oh, sweet thing ... you ' re my sweet thing
Gdy zamykam oczy, fantazje ekstazy
Erotyczne emocje podczas gdy ty leżysz obok mnie
W łóżku z jedwabiu, tylko my dwoje
Mogę cię dotknąć?
Ale prosty dotyk szybko staje się sprzęgłem
Kiedy trzymam cię mocniej, czuję ten nagły pośpiech.
Lovin ' how you bite me, squeeze me so close
W świecie pożądania zapraszasz mnie
Ciała pieszczące, Klatka piersiowa i
Wyznaję uczucia miłości
Mięśnie się zacisną, nogi zaczną się zaciskać.
Wokół mojej talii, gdy prześcieradła są wilgotne.
W ogniu namiętności, pot kapie jak deszcz
Czuję się tak dobrze, ale to przynosi taki ból.
/ Align = "left" /
Ślady przyjemności w moim kręgosłupie, tracę czas
W fantazji-teraz powiedz mi, czy to może być
Przez Ciebie jestem na krawędzi szaleństwa.
Wzywam cię, byś nie mógł spać.
Mam nadzieję, że czujesz to samo, dziewczyno, nie mogę tego zatrzymać.
Dream of mine, I give it a try
A jeśli mi się uda, będziesz moją słodką istotą.
"Sweet thing ... you ' re my sweet thing"
Oh, sweet thing ... you ' re my sweet thing
Oh, oh, oh... ooh-hoo, yes, you are
I wish you were my lover, you act so undercover
Zapomnij o świecie, będziemy się kochać.
/ Align = "left" /
Spójrz, twoje oczy błyszczą i migoczą.
Dotknij policzka i powiedz uczucia to prawda
Czujesz to samo? (Yes, I do)
Ooh, my sweet thing
You are my heat, you are my fire
Wypełnij mnie silnym pragnieniem
Kocham cię, dziecko, całe moje życie
Czy to dobrze, czy źle
Chcę cię tylko zadowolić.
'Cause if you' re not mine I can ' t deny ya
Nie słyszysz, co mówię, kochanie?
Love me now or I ' ll go crazy
Sweet thing, you ' re my sweet thing
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing; oh, sweet thing
Sweet thing; you ' re my sweet thing
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing; oh, oh baby
Sweet thing, sweet thing
You ' re my sweet thing…