Ky-Mani Marley — Dear Dad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Dad", wykonawca: Ky-Mani Marley.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Dear God
Dear God,
I have a letter here from me to dad,
and I want you to know it might be a little sad.
(Here it Goes)
Dear dad, I really didnt get to know you
Sometimes I sit and wonder and it makes me blue
But there is one memory that stays on the back of my mind
And this memory got me thinking bout you all the time
Oh Pa, I swear we miss you so And I wish that you were here to see your boys grow.
In Case you are wondering, Mommy she’s doing fine
And tell me story, bout you papa all the time
So when Im down and out, lonely or just feeling blue
All I do is think of you
The thoughts all erase my fears and drive my tears
Im just writing to let you know someone cares
Daddy I love you, I Love you, really really love you
Daddy I miss you, I miss you and I know my brothers and sisters do too
And I know you gave your love to the people
And some of whom you can trust they deceive you
But betrayal brings another day
At least thats what my mother say
And when Im thru I’ll place this letter in the Bible
And Im gone pray to Jah to send his disciple
To deliver you this letter
It will make me feel better
P. S.
So much things I would like to know
So much things to say
But Im going to save it, cause I know we’ll be together some day
Im just writing to let you know someone cares
And to let you know you left the whole world in tears
Wow I swear we miss you, wishing you were here.
One Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Dobry Boże.
Dobry Boże.,
Mam tu list ode mnie do taty.,
i chcę, żebyś wiedziała, że to może być trochę smutne.
(Here it Goes)
Drogi tato, naprawdę cię nie poznałem.
Sometimes I sit and wonder and it makes me blue
Ale jest jedno wspomnienie, które pozostaje w moim umyśle.
I to wspomnienie dało mi do myślenia o tobie cały czas
Oj Tato, przysięgam, że bardzo za Tobą tęsknimy i chciałbym, żebyś tu był i widział, jak dorastają twoi chłopcy.
W razie gdybyś się zastanawiała, mamo, ona ma się dobrze.
I opowiedz mi historię, o Tobie papo cały czas
So when I down and out, lonely or just feeling blue
Myślę tylko o Tobie.
Wszystkie myśli wymazują moje lęki i napędzają moje łzy
Piszę tylko, żeby ci powiedzieć, że kogoś to obchodzi.
Tato, kocham cię, naprawdę, naprawdę cię kocham.
Tatusiu Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą i Wiem, że moi bracia i siostry też tak robią.
I Wiem, że dałaś miłość ludziom
I niektórzy z nich, którym możesz zaufać, oszukują Cię.
Ale zdrada przynosi kolejny dzień
Przynajmniej tak mówi moja matka.
A kiedy wrócę, umieszczę ten list w Biblii.
I poszedłem modlić się do Jaha, by posłał swego ucznia.
Dostarczyć Ci ten list.
To sprawi, że poczuję się lepiej.
P. S.
Tyle rzeczy chciałbym wiedzieć.
So much things to say
Ale go uratuję, bo wiem, że kiedyś będziemy razem.
Piszę tylko, żeby ci powiedzieć, że kogoś to obchodzi.
And to let you know you left the whole world in tears
Przysięgam, że tęsknimy za tobą, żałując, że cię tu nie ma.
One Love