Kyf Brewer — Nothing to Do With Being in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing to Do With Being in Love", wykonawca: Kyf Brewer.
Tekst piosenki
Not a lot I can do lately to make you understand
I know this casual fling ain’t exactly what you planned
We were passing stars completely free
Must I make you cry to make you see
It had nothing to do with being in love
I was caught in illusions of all things that might have been
But I must confess I did not think to clue you in Rose to the occasion, didn’t have much choice
Passion has it’s place, but boys will be boys
And it has nothing to do with being in love
I’m well aware everybody feels things with different intensities
But I get the feeling you’re making this much harder
Than it’s meant to be and the obstacle is me Not a lot I can say baby that ain’t already clear
'Cause if the truth was a monster it would have taken off your ear
Anyone at all could be misled but the fact remains just like I said
It had nothing to do with being in love
It had nothing to do with being in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio niewiele mogę zrobić, żebyś zrozumiał.
Wiem, że ten przypadkowy romans nie jest dokładnie tym, co zaplanowałeś.
Mijaliśmy Gwiazdy całkowicie za darmo.
Czy muszę sprawiać, że płaczesz, byś zobaczył
To nie miało nic wspólnego z byciem zakochanym.
Zostałem złapany w iluzję wszystkiego, co mogło być
Ale muszę wyznać, że nie pomyślałem, żeby cię wtajemniczyć w Rose, nie miałem wielkiego wyboru.
Pasja ma swoje miejsce, ale chłopcy będą chłopcami.
I to nie ma nic wspólnego z byciem zakochanym.
Jestem świadomy, że każdy czuje rzeczy z różną intensywnością.
Ale mam wrażenie, że to utrudniasz.
* Than it 's meant to be and the urgent is me Not a lot I can say baby that ain' t already clear *
Bo gdyby prawda była potworem, odcięłaby Ci ucho.
Każdy może zostać wprowadzony w błąd, ale fakt pozostaje taki, jak powiedziałem.
To nie miało nic wspólnego z byciem zakochanym.
To nie miało nic wspólnego z byciem zakochanym.