Kyla La Grange — To Be Torn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Be Torn", wykonawca: Kyla La Grange.
Tekst piosenki
Oh God, I’m stuck.
They are hell bent on us, and I’ve got nothing to offer you.
My skin trembles, it wants to be used.
Oh God, I’m thrown.
I am only happy on my own.
My heart grows harder, it wants to perform.
And I only ever feel it when I wanted to be torn.
to be torn.
Like a hand held, from its first love.
Like a lost kiss, from its vain hope.
Like a grown child, from its skipping rope.
Oh God, what now?
I have ruined this, I have broken you down.
Your fingers are weathered, your eyes are full of glass.
The raindrops collide with the tears at your mouth.
at your mouth.
Where I once kissed your warm lips,
as my tongue tripped over white teeth;
bitten soft skin, with my hands tied.
Oh God, I’ve strayed.
I should not have come here with the wind in my sails.
I’ve blown you backwards, now your heart is in pain.
And I know you don’t believe me, but I’m sorry that I failed to be torn.
Like a hand held, from its first love.
Like a lost kiss, from its vain hope.
Like a grown child, from its skipping rope.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Boże, utknęłam.
Są na nas wściekli, a ja nie mam ci nic do zaoferowania.
Moja skóra drży, chce być używana.
O Boże, jestem wstrząśnięty.
Jestem szczęśliwa tylko sama.
Moje serce rośnie mocniej, chce wystąpić.
Czuję to tylko wtedy, gdy chcę być rozdarta.
być rozdartym.
Jak ręka trzymana, od pierwszej miłości.
Jak zagubiony pocałunek, z jego próżnej nadziei.
Jak dorosłe dziecko, z skakanki.
O Boże, co znowu?
Zniszczyłem to, złamałem Cię.
Twoje palce są zwietrzałe, twoje oczy są pełne szkła.
Krople deszczu zderzają się ze łzami w ustach.
z twoich ust.
Gdzie raz pocałowałem twoje ciepłe usta,
gdy mój język potknął się o białe zęby;
ugryziona miękka skóra, ze związanymi rękami.
Boże, zbłądziłam.
Nie powinienem był tu przychodzić z wiatrem w żaglach.
Rozwaliłem Cię od tyłu, teraz twoje serce cierpi.
Wiem, że mi nie wierzysz, ale przykro mi, że zawiodłem.
Jak ręka trzymana, od pierwszej miłości.
Jak zagubiony pocałunek, z jego próżnej nadziei.
Jak dorosłe dziecko, z skakanki.