Kyle Evans — Sans Toi (Love U) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans Toi (Love U)", wykonawca: Kyle Evans.
Tekst piosenki
J'ai cherché à faire le deuil de notre amour,
T'es impossible à effacer.
Ton souvenir me hante tous les jours,
Et je ne peux plus me détacher.
J'ai beau faire le tour de tout ce que je détestais
Penser à nos pires souvenirs.
J'ai beau me dire qu'il y en a d'autres que j'aimerais
Mais en vain.
C'est juste toi, toi que je vis.
Mes rêves sont vides, sans toi dans ma vie.
J'ai fait des erreurs, pardonne-moi je t'en prie
Laisse-moi reconstruire ce que j'ai détruit.
Baby love you, love you...
J'ai voulu t'oublier dans les bras d'une autre,
Mais rien n'y fait, je n'veux que toi.
J'aimerais tellement pouvoir gommer mes fautes,
Et chaque jour t'avoir près de moi
J'ai beau faire le tour de tout ce que je détestais
Penser à nos pires souvenirs.
J'ai beau me dire qu'il y en a d'autres que j'aimerais
Mais en vain.
C'est juste toi, toi que je vis.
Mes rêves sont vides, sans toi dans ma vie.
J'ai fait des erreurs, pardonne-moi je t'en prie
Laisse-moi reconstruire ce que j'ai détruit.
Baby love you, love you...
Rien ne peut s'effacer sous mes cicatrices,
Que deviendront mes souvenirs sans sa plus belle actrice.
Tu as repris ton eau me laissant un désert.
Chaque soir je crois à nouveau pouvoir sentir ta chair.
Pardonne mes errances je le demande du fond du cœur,
Et si j'ai gardé le silence c'est que j'ai trop mal à l'intérieur.
Tu sais, parfois la fierté nous emprisonne,
Dans ma vie ça sera toi, toi ou personne.
C'est juste toi, toi que je vis.
Mes rêves sont vides, sans toi dans ma vie.
J'ai fait des erreurs, pardonne-moi je t'en prie
Laisse-moi reconstruire ce que j'ai détruit.
Baby love you, love you...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem opłakiwać naszą miłość, a ciebie nie da się wymazać.
Twoje wspomnienie prześladuje mnie każdego dnia, a ja nie mogę się oderwać.
Przerabiałam wszystko, czego nienawidziłam, myśląc o naszych najgorszych wspomnieniach.
Z pewnością mogę powiedzieć, że są inne, które chciałbym, ale na próżno.
Żyję tylko z Tobą.
Moje marzenia są puste, Bez Ciebie w moim życiu.
Popełniłam błędy, wybacz mi, proszę, pozwól mi naprawić to, co zniszczyłam.
Kochanie, miłość do ciebie, miłość do ciebie...
Chciałam zapomnieć o Tobie w ramionach kogoś innego, ale nic na to nie poradzę. chcę tylko ciebie.
Tak bardzo żałuję, że nie mogłem zmyć moich błędów, a każdego dnia, gdy jesteś obok mnie, przerzucałem wszystko, czego nienawidziłem, myśląc o naszych najgorszych wspomnieniach.
Z pewnością mogę powiedzieć, że są inne, które chciałbym, ale na próżno.
Żyję tylko z Tobą.
Moje marzenia są puste, Bez Ciebie w moim życiu.
Popełniłam błędy, wybacz mi, proszę, pozwól mi naprawić to, co zniszczyłam.
Kochanie, miłość do ciebie, miłość do ciebie...
Nic nie może się wymazać pod moimi bliznami, jak moje wspomnienia bez jej najpiękniejszej aktorki.
Znowu wziąłeś wodę, zostawiając mi pustynię.
Każdego wieczoru znów wierzę, że poczuję twoje ciało.
Wybacz moje wędrówki, proszę o to z głębi serca, a jeśli milczałem, to boli mnie w środku.
Wiesz, czasami duma nas chwyta, w moim życiu będzie to Ty, Ty lub nikt.
Żyję tylko z Tobą.
Moje marzenia są puste, Bez Ciebie w moim życiu.
Popełniłam błędy, wybacz mi, proszę, pozwól mi naprawić to, co zniszczyłam.
Kochanie, miłość do ciebie, miłość do ciebie...