Kyle Okaly — Care Again (Kerrigan) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Care Again (Kerrigan)", wykonawca: Kyle Okaly.
Tekst piosenki
There was this lady from my past
Her name was Sarah, didn’t last
Because the aliens got her first
She had this hair, a brilliant red
But now it’s green and weird instead
And she’s all crazy, it’s the worst
I haven’t thought of her in
Quite some time, you know, 'cause I’m
A busy guy, but I heard she’s comin' back
And as I read about the
Feature set, I can’t forget
The day we left her during the attack
Whoa-oh-oh-oh Kerrigan
You’ve been lost for so long
But now I care again
It’s why I’m singin' this song
And all that time we spent was great
Back in 1998
It’s like I’m there again
Oh Kerrigan
The day draws near, it’s almost time
I save some money, wait in line
For one more chance to set things right
And I hear they took away our LAN
But I think I’ll still be a fan
Until the reapers take my life (again)
I still remember when you
Said to me you did not need
A knight in shining armor by your side
Well I can safely say that my
Armor’s gross, and my knighthood’s mostly
Fictional, so we can let it slide
Now Arcturus did ensure us that he’d
Save you, not enslave you for his
Scheme and let those demons get
Tarsonis with a bonus known as
Kerrigan
And you’ve been out there since then
But now I care again
I will find you, and when I do
I will try to change the fate
They assigned you in 1998
It wasn’t fair of them
Oh Kerrigan
And when I think of you, I dare to say
That all I see are shades of grey
And anyway, they never stay for long
And as I gun down your forsaken friends
I wonder if to make amends
By making sure your new life ends is wrong
But I don’t really care much right now
I will fix this mess I made
When I followed that psychopath
Who left you as a shade of grey
A faded image
A memory
Just a ghost
As years go by we change and grow
But there are some things that we know
We’ve left unfinished on our plate
And some day a moment happens when
We need to face those things again
Inside we hope it’s not too late
Now as the swarm approaches
I can see tranquility
Beyond the raging demons of the night
If I’m alive tomorrow
I can say I fought today
To carry you from darkness to the light
Whoa-oh-oh-oh Kerrigan
You’ve been lost for so long
But now I care again
And I will bring you along
If I am let out of this place
And we’ll forget your fall from grace
And we’ll be square again
Oh Kerrigan
Oh Kerrigan
I’ve been lost for so long without you
Kerrigan
It’s why I’m singin' this song about you
Everything was great
Back in 1998
It’s like I’m there again
And I’ll declare again
That now I care again
About Kerrigan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była taka kobieta z mojej przeszłości.
Miała na imię Sarah, nie trwała długo.
Ponieważ obcy dorwali ją pierwsi.
Miała takie piękne, czerwone włosy.
Ale teraz jest zielone i dziwne.
A ona jest szalona, to najgorsze.
Nie myślałem o niej od
Trochę czasu.
Zajęty facet, ale słyszałem, że wraca.
I jak czytałem o
/ Align = "left" /
Dzień, w którym opuściliśmy ją podczas ataku.
Whoa-oh-oh-oh Kerrigan
Tak długo byłeś zagubiony.
But now I care again
It 's why I' m singin ' this song
I cały ten czas, który spędziliśmy był wspaniały
W 1998
It 's like I' m there again
Oh Kerrigan
The day draws near, it ' s almost time
Zaoszczędzę trochę pieniędzy, poczekam w kolejce
/ Align = "left" /
I słyszałem, że zabrali nam Lana.
Ale myślę, że nadal będę fanem.
Until the reapers take my life (again)
I still remember when you
Powiedział mi, że nie potrzebujesz
Rycerz w lśniącej zbroi u twego boku
Mogę bezpiecznie powiedzieć, że mój
Zbroja jest ohydna, a moje Rycerstwo to głównie
/ Align = "left" /
Arcturus zapewnił nas, że
Ocali cię, nie zniewoli cię dla niego.
/ Align = "left" /
Tarsonis z bonusem znanym jako
Kerrigan
I od tamtej pory jesteś na wolności.
But now I care again
Znajdę cię, a kiedy to zrobię
Spróbuję zmienić los.
Przydzielono cię w 1998
To nie było fair z ich strony.
Oh Kerrigan
I kiedy myślę o Tobie, ośmielę się powiedzieć
Że wszystko co widzę to odcienie szarości
A poza tym, nigdy nie zostają na długo.
And as I gun down your forsaken friends
Zastanawiam się, czy nie zadośćuczynić
Upewniając się, że twoje nowe życie się skończy, jest złe.
Ale mam to gdzieś.
Naprawię ten bałagan, który zrobiłem.
Kiedy śledziłem tego psychopatę
Who left you as a shade of grey
Wyblakły obraz
Wspomnienie
Just a ghost
Z biegiem lat zmieniamy się i wzrastamy
Ale są pewne rzeczy, które wiemy
/ Align = "left" /
I pewnego dnia zdarza się chwila, kiedy
Musimy stawić temu czoła jeszcze raz.
W środku mamy nadzieję, że nie jest za późno.
Teraz, gdy zbliża się Rój
I can see tranquility
Beyond the raging demons of the night
If I ' m alive tomorrow
Mogę powiedzieć, że dziś walczyłem.
By przenieść cię z ciemności do światła
Whoa-oh-oh-oh Kerrigan
Tak długo byłeś zagubiony.
But now I care again
And I will bring you along
Jeśli zostanę wypuszczony z tego miejsca
I zapomnimy o Twoim upadku z łaski
I znów będziemy kwita.
Oh Kerrigan
Oh Kerrigan
Tak długo byłem zagubiony bez ciebie.
Kerrigan
"It' s why I 'm singin' this song about you"
Wszystko było świetnie.
W 1998
It 's like I' m there again
And I ' ll declare again
That now I care again
O Kerrigan