Kyle Okaly — Naboolie Portmanteau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naboolie Portmanteau", wykonawca: Kyle Okaly.
Tekst piosenki
I was watchin' this thing with these guys who were basically supermen
They could move stuff around with their minds and control people’s thoughts
They were highly in touch with emotional states and knew everything
That is, everything until the queen took off all of her makeup
If I were one of those guys
I’d be like «Hey
You’re the queen»
And she’d be like «No
No I’m not»
Then I would say
«What do you think I am
A freakin' idiot?
You are miss Naboo Queen Naboolie
Portmanteau»
And she waits
In her transparent disguise
And she takes everyone
In the place by surprise
But we all take it in stride
'cause we’d hate her to hide such a face
One of those guys at some time and some place did a crazy thing
When the queen said «The queen wouldn’t like it,» the guy said «Who cares?»
And not wanting to say who she was, she couldn’t put up an argument
And the only thing that she could say was «Well, I wouldn’t like it»
If I were her at that time
I’d be like «Hey
I’m the queen»
And he’d be like «No
No you’re not»
Then I would say
«Obviously I am
Are you an idiot?
Just call me Naboo Queen Naboolie
Portmanteau»
And she waits
In her transparent disguise
And she takes everyone
In the place by surprise
But we all take it in stride
'cause we’d hate her to hide such a face
She creates
A decoy with the same face and size
And she baits
Her enemy, her decoy then dies
And she dates
The youngest one of those guys
And she waits
To reveal her disguise, like I said
And she waits
In her transparent disguise
And she takes everyone
In the place by surprise
But we all take it in stride
'cause we’d hate her to hide such a face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądałem to z tymi facetami, którzy byli w zasadzie supermenami.
Mogli przenosić rzeczy za pomocą swoich umysłów i kontrolować myśli ludzi.
Byli bardzo w kontakcie ze stanami emocjonalnymi i wiedzieli wszystko
Wszystko, dopóki królowa nie zdjęła makijażu.
Gdybym był jednym z nich
A ja na to:
Jesteś królową.»
A ona na to:
Nie, Nie jestem.»
Wtedy powiedziałbym:
"Za kogo ty mnie masz
Cholernym idiotą?
Jesteś miss Naboo Queen Naboolie
Portmanteau»
I czeka
W jej przeźroczystym przebraniu
I zabiera wszystkich
In the place by surprise
Ale wszyscy bierzemy to w krok
'cause we' d hate her to hide such a face
Jeden z nich zrobił coś szalonego.
Kiedy królowa powiedziała "królowej by się to nie spodobało", facet powiedział " kogo to obchodzi?»
Nie chciała powiedzieć kim była, nie mogła się kłócić.
I jedyne, co mogła powiedzieć, to:»
Gdybym był nią w tym czasie
A ja na to:
Jestem królową.»
A on na to:
Wcale nie.»
Wtedy powiedziałbym:
"Oczywiście jestem
Jesteś idiotą?
Mów mi Naboo Queen Naboolie
Portmanteau»
I czeka
W jej przeźroczystym przebraniu
I zabiera wszystkich
In the place by surprise
Ale wszyscy bierzemy to w krok
'cause we' d hate her to hide such a face
Tworzy
Przynęta o tej samej twarzy i rozmiarze
I przynęta
/ Align = "left" /
I spotyka się
Najmłodszy z nich
I czeka
By ujawnić jej przebranie, jak mówiłem.
I czeka
W jej przeźroczystym przebraniu
I zabiera wszystkich
In the place by surprise
Ale wszyscy bierzemy to w krok
'cause we' d hate her to hide such a face