Kyle — Just A Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Picture", wykonawca: Kyle.
Tekst piosenki
Mhm, oh yeah, gratata
This is a real ass problem and it should be taken seriously, ok?
So uhm ay, listen bae
Since you’ve been dating your phone all day
Why don’t you come back down to Earth
You spend too much time in cyberspace
Ok, ok, ok this shit’s lame
FaceTime’s the only way I get laid
So get off your phone or leave me alone
Yeah, that would be great
Baby, do me just one thing
Put that phone down and look at me
I wanna love you but you’d rather tweet
I wanna love you but you’d rather love that screen
Never have I been so green
But how can I be jealous of this scene
I got a man who would never leave
But when he’s here, no, he’s not with me Baby girl, you’re bigger than the Instagram
You know that I’m your biggest fan
You’re so something to show the pictures can’t
You look for likes when you could have love
You look for fans but you could have us You know its so much bigger babe
Just a picture baby
Just a picture baby
So, uhm, I feel like I can see your soul
When I’m with you I feel like I’m 3 years old you know
But the moment you grabbed your phone
It’s like I start knocking and no one’s home
It’s like I start calling and no one’s there
I guess if it ain’t got likes no one cares
Don’t follow me, walk with me (Damn)
Don’t tweet to me, talk to me (Yeah)
Retweets that don’t mean shit, they say they heart you but not like this
Yeah, you got favorites you ain’t they favorite
Oh my bad, did you forget?
All those people on your Facebook page, are not your only friends
I wanna dive into your heart baby, not slide in your dms
Baby girl, you’re bigger than the Instagram
You know that I’m your biggest fan
You’re so something to show the pictures can’t
You look for likes when you could have love
You look for fans but you could have us You know its so much bigger babe
Just a picture baby
Just a picture baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mhm, oh yeah, gratata
To jest prawdziwy problem z tyłkiem i powinien być traktowany poważnie, ok?
Więc UHM ay, słuchaj bae
Odkąd spotykasz się z telefonem przez cały dzień
Dlaczego nie wrócisz na Ziemię?
Za dużo czasu spędzasz w cyberprzestrzeni.
OK, OK, OK to gówno jest lamerskie
FaceTime ' s the only way I get laid
Więc odłóż telefon albo zostaw mnie w spokoju.
Tak, byłoby świetnie.
Baby, do me just one thing
Odłóż telefon i spójrz na mnie.
I wanna love you but you ' d rather tweet
I wanna love you but you ' d rather love that screen
"Never have I been so green"
Ale jak Mogę być zazdrosna o tę scenę?
I got a man who would never leave
Ale kiedy on tu jest, Nie, Nie jest ze mną, mała dziewczynko, jesteś większa niż Instagram.
Wiesz, że jestem twoim największym fanem.
Jesteś tak coś pokazać zdjęcia nie może
You look for likes when you could have love
You looking for fans but you could have us You know its so much bigger babe
Just a picture baby
Just a picture baby
Czuję, że widzę twoją duszę.
Kiedy jestem z tobą czuję się jakbym miał 3 lata wiesz
Ale w chwili, gdy złapałeś telefon
Zaczynam pukać i nikogo nie ma w domu.
Zaczynam dzwonić i nikogo nie ma.
I guess if it ain ' t got likes no one cares
Don ' t follow me, walk with me (Damn)
Don ' t tweet to me, talk to me( Yeah)
Retweets that don ' t mean shit, they say they heart you but not like this
Yeah, you got favorites you ain ' t they favorite
Mój błąd, zapomniałeś?
Ci wszyscy ludzie na Twoim Facebook ' u, nie są twoimi jedynymi przyjaciółmi.
I wanna dive into your heart baby, not slide in your dms
Baby girl, you ' re bigger than the Instagram
Wiesz, że jestem twoim największym fanem.
Jesteś tak coś pokazać zdjęcia nie może
You look for likes when you could have love
You looking for fans but you could have us You know its so much bigger babe
Just a picture baby
Just a picture baby