Kylie Auldist — Ship Inside a Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship Inside a Bottle", wykonawca: Kylie Auldist.
Tekst piosenki
You got someone known as I
I’m not coming for a ride
I’m a ship inside the bottle
I’mma rot and sink in there
You’ve been drowning in your tears
And I won’t be here tomorrow
It’s keeping daisies sorrow round
I got no-one else around
You’re already knocked out
Won’t you take another round
From your place there on the ground
I bet you hear me when I shout
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
You are bound to win the bar
I’m not waiting in the car
Do you think that I don’t matter?
There’s a shop but not with names
In a glass it’s plain to see
Where you’ll be forever
No-one cares and not your friends
Leave your family for them
They’re not even top shelf
Suit yourself, it’s nothing new
Another one, another few
Please don’t think I’m here to help
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
You got someone known as I
I’m not coming for a ride
I’m the ship inside the bottle
I’mma rot and sink in there
You be drowning in your tears
And I won’t be here tomorrow
You’re drowning and you’re dragging me under
Deep down in the
How far, I wonder
You’re sinking and you’re pulling me under
Deep down in the
How far, I wonder
(Will I live, no
I’ll live
I’ll live, yeah
How far under
And I’m only…
Oh yeah
Pulling me down, pulling me dow. yeah
I’ll love
How far I can go
I’ll love yeah
I’m going un.) (END)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz kogoś znanego jako ja.
Nie jadę na przejażdżkę.
I ' m a ship inside the bottle
Zgniję i utonę tam
Tonęłaś we łzach.
Jutro mnie tu nie będzie.
# To trzyma stokrotki w ryzach #
I got no-one else around
Już jesteś znokautowany.
# Won ' t you take another round #
From your place there on the ground
Założę się, że słyszysz mnie, gdy krzyczę.
Toniesz i wciągasz mnie pod wodę.
W głębi duszy
Jak daleko, zastanawiam się
Toniesz i wciągasz mnie pod wodę
W głębi duszy
Jak daleko, zastanawiam się
Wygrasz bar.
Nie będę czekał w samochodzie.
Myślisz, że się nie liczę?
Jest sklep, ale bez nazw.
In a glass it ' s plain to see
Where you ' ll be forever
Nikogo to nie obchodzi.
Zostaw dla nich swoją rodzinę.
Nie są nawet z najwyższej półki.
Jak chcesz, to nic nowego.
Jeszcze jeden, jeszcze kilka
Proszę, nie myśl, że Jestem tu, by pomóc.
Toniesz i wciągasz mnie pod wodę.
W głębi duszy
Jak daleko, zastanawiam się
Toniesz i wciągasz mnie pod wodę
W głębi duszy
Jak daleko, zastanawiam się
Masz kogoś znanego jako ja.
Nie jadę na przejażdżkę.
Jestem statkiem w butelce.
Zgniję i utonę tam
Toniesz we łzach
Jutro mnie tu nie będzie.
Toniesz i wciągasz mnie pod wodę.
W głębi duszy
Jak daleko, zastanawiam się
Toniesz i wciągasz mnie pod wodę
W głębi duszy
Jak daleko, zastanawiam się
(Will I live, no
I ' ll live
I ' ll live, yeah
How far under
I jestem tylko…
Oh yeah
Ciągnie mnie w dół, ciągnie dow. tak.
"I' ll love"
How far I can go
I ' ll love yeah
Idę.) (Koniec)