Kylie Minogue — At Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Christmas", wykonawca: Kylie Minogue.
Tekst piosenki
Last December when we were together
I remember, when it was forever
Didn’t know, like the snow, our love would melt away
Spring went by and summer started
Mid July I was too broken hearted
All the leaves have left the trees but this feeling still remains
Seems I’m not forgetting you as quickly as I wanted to Now winter’s on its way
Yeah, at Christmas, I can’t help but miss ya The memories of you and me, ever green
It’s a time of joy but for it’s bittersweet
At Christmas I’m still reminiscent of everything we used to be
C’est la vie, yeah
I’ve spent all year wishing you were here at Christmas
I know moving on is never easy
Wish my heart could change like the seasons
Someone send a happy end to my winter’s tale
Now I’m building me a great big snowman
When I hold him it will be two hearts frozen
All alone, I’ll keep him cold to make sure that he stays
I am trying my very best
But now I face the hardest question
I know festive chants
Yeah, at Christmas, I can’t help but miss ya The memories of you and me, ever green
It’s a time of joy but for it’s bittersweet
At Christmas I’m still reminiscent of everything we used to be
C’est la vie, yeah
I’ve spent all year wishing you were here at I can’t help but think about you when I’m all alone
Each time I hear Sinatra on my radio
I’d be in Christmas heaven if only you were present
Maybe you’re somewhere out there on your way to me Yeah, at Christmas, I can’t help but miss ya The memories of you and me, ever green
It’s a time of joy but for it’s bittersweet
At Christmas I’m still reminiscent of everything we used to be
C’est la vie, yeah
I’ve spent all year wishing you were here at Christmas
Oh, at Christmas
Yeah, I’ve spent all year wishing you were here at Christmas
Tłumaczenie tekstu piosenki
W grudniu zeszłego roku, kiedy byliśmy razem.
Pamiętam, kiedy to było na zawsze.
Nie wiedziałem, że jak śnieg, nasza miłość rozpłynęła się
Wiosna minęła, a lato zaczęło się
W połowie lipca miałem zbyt złamane serce.
Wszystkie liście opuściły drzewa ale to uczucie wciąż pozostaje
Wygląda na to, że nie zapominam o tobie tak szybko jak chciałem teraz zima jest w drodze
Tak, w Boże Narodzenie, nie mogę pomóc ale tęsknię za tobą wspomnienia o Tobie i mnie, zawsze zielone
To czas radości, ale dla gorzko-słodkiej
W Boże Narodzenie wciąż przypominam sobie wszystko, czym kiedyś byliśmy.
C ' est la vie, yeah
Spędziłem cały rok pragnąc, żebyś był tu na święta.
Wiem, że ruszanie naprzód nigdy nie jest łatwe.
Wish my heart could change like the seasons
Someone send a happy end to my winter ' s tale
Teraz buduję sobie wielkiego bałwana
Kiedy go potrzymam, zamarzną dwa serca.
/ Align = "left" /
Staram się jak Mogę.
Ale teraz stawiam czoła najtrudniejszemu pytaniu.
Znam świąteczne pieśni.
Tak, w Boże Narodzenie, nie mogę pomóc ale tęsknię za tobą wspomnienia o Tobie i mnie, zawsze zielone
To czas radości, ale dla gorzko-słodkiej
W Boże Narodzenie wciąż przypominam sobie wszystko, czym kiedyś byliśmy.
C ' est la vie, yeah
Spędziłem cały rok marząc, że tu jesteś. nie mogę przestać myśleć o tobie, kiedy jestem sam.
Za każdym razem słyszę Sinatrę w moim radiu
Byłbym w bożonarodzeniowym niebie, gdybyś tylko był obecny.
Może jesteś gdzieś tam w drodze do mnie tak, w święta, nie mogę pomóc ale tęsknię za tobą wspomnienia o Tobie i mnie, zawsze zielone
To czas radości, ale dla gorzko-słodkiej
W Boże Narodzenie wciąż przypominam sobie wszystko, czym kiedyś byliśmy.
C ' est la vie, yeah
Spędziłem cały rok pragnąc, żebyś był tu na święta.
Oh, at Christmas
Tak, spędziłem cały rok żałując, że nie było cię tu na święta.