Kylie Minogue — If I Can't Have You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Can't Have You", wykonawca: Kylie Minogue.
Tekst piosenki
I wish that I could save you
I wish that I knew how to save myself
I wish that I could replace you
But there can never be nobody else
Just two hearts, beat in time
Love has no reason and it has no rhyme
I wish that I could keep this tonight
Cuz if I can’t have you
There’s just no way that I’ll forgive myself
I’ll pay all my dues
Anything to make you change your mind
If I can’t have you, I’ll regret it the rest of my life
I’m drowning with you on my mind
I’ve got nothing to lose, if I can’t have you
Now it’s make or break it
I’m picking up the pieces on my own
You’ve got me feeling naked
With nothing but a beating heart exposed
Just too hearts, beat in time
Love has no reason and it has no rhyme
I wish that I could keep this tonight
Cuz if I can’t have you
There’s just no way that I’ll forgive myself
I’ll pay all my dues
Anything to make you change your mind
If I can’t have you, I’ll regret it the rest of my life
I’m drowning with you on my mind
I’ve got nothing to lose, if I can’t have you
No one in space or time, can’t even hold
We’re all what we know, if I’d only known
If I could say one thing that hasn’t been told
If it’s wrong then it’s wrong
When I know that it’s right
Cuz if I can’t have you
There’s just no way that I’ll forgive myself
I’ll pay all my dues
Anything to make you change your mind
If I can’t have you, I’ll regret it the rest of my life
I’m drowning with you on my mind
I’ve got nothing to lose, if I can’t have you
I’ve got nothing to lose, if I can’t have you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cię uratować.
Chciałbym wiedzieć, jak się uratować.
Chciałbym móc cię zastąpić.
Ale nie może być nikogo innego
Just two hearts, beat in time
Miłość nie ma powodu i nie ma rymu
Chciałbym to zatrzymać na noc.
Bo jeśli nie mogę cię mieć
Nie ma mowy, żebym sobie wybaczyła.
Zapłacę wszystkie moje należności.
Anything to make you change your mind
Jeśli nie mogę cię mieć, będę tego żałować do końca życia.
Tonę z Tobą w mojej głowie.
Nie mam nic do stracenia, jeśli nie mogę mieć Ciebie
Teraz jest to make or break it
Sam pozbieram kawałki.
You ' ve got me feeling nagi
Z odsłoniętym tylko bijącym sercem
Just too hearts, beat in time
Miłość nie ma powodu i nie ma rymu
Chciałbym to zatrzymać na noc.
Bo jeśli nie mogę cię mieć
Nie ma mowy, żebym sobie wybaczyła.
Zapłacę wszystkie moje należności.
Anything to make you change your mind
Jeśli nie mogę cię mieć, będę tego żałować do końca życia.
Tonę z Tobą w mojej głowie.
Nie mam nic do stracenia, jeśli nie mogę mieć Ciebie
Nikt w przestrzeni i czasie, nie może nawet trzymać
Wszyscy jesteśmy tym, co wiemy, gdybym tylko wiedział
Gdybym mógł powiedzieć jedną rzecz, której nie powiedziano
If it 's wrong then it' s wrong
When I know that it ' s right
Bo jeśli nie mogę cię mieć
Nie ma mowy, żebym sobie wybaczyła.
Zapłacę wszystkie moje należności.
Anything to make you change your mind
Jeśli nie mogę cię mieć, będę tego żałować do końca życia.
Tonę z Tobą w mojej głowie.
Nie mam nic do stracenia, jeśli nie mogę mieć Ciebie
Nie mam nic do stracenia, jeśli nie mogę mieć Ciebie