Kylie Minogue — Obsession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsession", wykonawca: Kylie Minogue.
Tekst piosenki
Dress me up a thousand ways
You’re counting down the days
Till I fall from my pedestal
And then you can rescue me All the world can see
You’re the center of it all
We gave it our best try
But then it was goodbye
We were better off alone
But now that’s all gone for you
And life is wrong for you
But I can’t help that
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
Call me up a thousand times
You’re hanging on the line
Waiting for me to react
But we’ve been here before
And when I closed the door
I never wanted a second act
I saw it all clearly
But you didn’t hear me Thought our love was center stage
But now that’s all gone for us And you are dangerous
And I can’t help that
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
Gave my heart a thousand times
And I can’t count the nights
That I cried myself to sleep
But now I’m so over you
And I see what you do Your sincerity’s kinda cheap
Remember the mind games
Driving me insane
When my life was not my own
And even though you have gone
It still carries on And I can’t stop it You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
You don’t need love
It’s a question of obsession
So drawn to your own reflection
You want someone
Like a personal possession
To shine light on your perfection
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dress me up a thousand ways
Odliczasz dni
Aż spadnę z piedestału
I wtedy możesz mnie uratować cały świat widzi
Jesteś w centrum tego wszystkiego.
Daliśmy z siebie wszystko.
Ale potem było pożegnanie.
We were better off alone
Ale teraz to wszystko przepadło dla Ciebie.
A życie jest złe dla Ciebie
Ale nic na to nie poradzę.
You don ' t need love
To kwestia obsesji.
"So drawn to your own reflection"
You want someone
Jak osobiste posiadanie.
By świecić światłem na Twoją doskonałość
Zadzwoń do mnie tysiąc razy.
Wisisz na linii.
Waiting for me to react
Ale już Tu byliśmy.
And when I closed the door
Nigdy nie chciałem drugiego aktu.
Widziałem to wszystko wyraźnie.
But you didn ' t hear me Thought our love was center stage
Ale teraz to wszystko przepadło, a Ty jesteś niebezpieczny.
I nic na to nie poradzę.
You don ' t need love
To kwestia obsesji.
"So drawn to your own reflection"
You want someone
Jak osobiste posiadanie.
By świecić światłem na Twoją doskonałość
You don ' t need love
To kwestia obsesji.
"So drawn to your own reflection"
You want someone
Jak osobiste posiadanie.
By świecić światłem na Twoją doskonałość
"Gave my heart a thousand times"
And I can ' t count the nights
Że płakałem do snu
But now I ' m so over you
I widzę co robisz twoja szczerość jest trochę tania
Remember the mind games
Driving me insane
Kiedy moje życie nie było moje
And even though you have gone
/ It still carries on / and I can 't stop it / You don' t need love
To kwestia obsesji.
"So drawn to your own reflection"
You want someone
Jak osobiste posiadanie.
By świecić światłem na Twoją doskonałość
You don ' t need love
To kwestia obsesji.
"So drawn to your own reflection"
You want someone
Jak osobiste posiadanie.
By świecić światłem na Twoją doskonałość