Kyo — Fermons les yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fermons les yeux", wykonawca: Kyo.
Tekst piosenki
Quels sont encore ces frontières
Qui peuvent séparer les êtres
Comme d’autres prières ou d’autres manières
Mais qu’est-ce qui toujours nous pousse
A dresser tant de barrières
La peur, l’honneur ou l’orgueil.
Fermons-les yeux, fermons-les si on veut
Voir au delà des visages
Mais quel est donc le miroir
Qui nous donnera le pouvoir
De se voir en somme tel que nous sommes
Mais qu’est-ce qui nous aidera
A vivre autrement
Des gestes, des mots ou du temps
Fermons-les yeux, fermons-les si on veut,
Voir au delà des visages.
Fermons-les yeux, fermons-les juste un peu,
Ouvrons nos cœurs davantage.
Il faudra bien mettre fin
A tous ces regards éteints
Entendez-vous enfin les cris qui demande qu'à se taire.
Fermons-les yeux, fermons-les si on veut,
Voir au delà des visages.
Fermons-les yeux, fermons-les juste un peu,
Ouvrons nos cœurs davantage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie są inne granice
Które mogą oddzielić istoty
Podobnie jak inne modlitwy lub inne sposoby
Ale co zawsze nas popycha
Odsłonić tak wiele barier
Strach, Honor lub duma.
Zamknijmy Oczy, zamknijmy je, jeśli chcemy
Zobacz też
Ale czym jest lustro
Kto da nam władzę
Widzieć siebie w sumie takim, jakim jesteśmy
Ale co nam pomoże
Żyć inaczej
Gesty, słowa lub czas
Zamknijmy Oczy, zamknijmy je, jeśli chcemy,
/ Align = "left" /
Zamknijmy oczy, po prostu je trochę zakryjmy,
Otwórzmy nasze serca więcej.
Musimy to zakończyć.
Na wszystkie te wygasłe spojrzenia
W końcu usłyszysz krzyki, które wymagają, aby się zamknąć.
Zamknijmy Oczy, zamknijmy je, jeśli chcemy,
/ Align = "left" /
Zamknijmy oczy, po prostu je trochę zakryjmy,
Otwórzmy nasze serca więcej