Kyo — Mes racines et mes ailes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes racines et mes ailes", wykonawca: Kyo.
Tekst piosenki
Cette impression que nous avons d’avoir changé
Quand la raison ne compte plus comme elle comptait
Quand un prénom met d’la chaleur dans nos pensées
Qu’on n’est plus seul, jamais
Comme une revanche inespérée
Comme une urgence à partager
Une évidence en moi se fait
J’ai découvert en elle
J’ai découvert mes racines et mes ailes
Dans son rire et ses yeux, l’essentiel
J’ai découvert en elle
J’ai découvert ma terre et mon ciel
Une attache à nulle autre pareil
Mes racines et mes ailes qui font
De notre histoire, de nos regards un trait d’union
Et de mes chaînes ma liberté sans conditions
Et ma plus belle prison
Comme une revanche inespérée
Comme une urgence à partager
Une évidence en moi se fait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że zmieniliśmy
Kiedy umysł nie jest już tak ważny, jak się spodziewała
Kiedy nazwa wnosi ciepło do naszych myśli
Że nie jesteśmy już sami, nigdy
Jak niespodziewana zemsta
Jak podzielić się pilnie
To, co jest we mnie oczywiste, jest zrobione
Znalazłem w niej
Otworzyłem swoje korzenie i skrzydła
W jego śmiechu i oczach najważniejsze
Znalazłem w niej
Otworzyłem moją ziemię i niebo
Przyciąganie do niczyjej drugiej takiej
Moje korzenie i skrzydła, które sprawiają, że
Z naszej historii, z naszych poglądów myślnik
I z moich kajdan wolność moja bezwarunkowa
I moje najpiękniejsze Więzienie.
Jak niespodziewana zemsta
Jak podzielić się pilnie
To, co jest we mnie oczywiste, jest zrobione