Kyo — Telle est ma prière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telle est ma prière", wykonawca: Kyo.
Tekst piosenki
Le temps me vole ce que j’ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre
Ce qui me désole et que je désespère
Que ton image s’envole mais il n’y a rien à faire
Tu es ce pourquoi j’ai vécu jusquà maintenant
Mais voilà que tu n’es plus, plus rien n’est important
Si seulement j’avais su
Que tu me manquerais autant
Je t’en aurais voulu de t’aimer tant
Apprends-moi à croire qu’on oublie d’avoir mal
Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile
Mon ange, ma lumière
Mon intime repère
Mon ange, ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Telle est ma prière
Tu n’avais pas de royaume à tes pieds
Mais je verserai pour toi
Plus de larmes qu’un peuple entier
Et ça ne suffira pas à me faire oublier
Que tu n’es plus
Apprends-moi à croire qu’on oublie d’avoir mal
Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile
Le temps me vole ce que j’ai de plus cher
Dans mes souvenirs tu rigoles et tu fais tourner la terre
Ce qui me désole et que je désespère
Que ton image s’envole mais il n’y a rien à faire
Apprends-moi à croire que t’es devenue mon étoile
Mon ange, ma lumière
Mon intime repère
Mon ange, ma lumière
Qui chaque jour m'éclaire
Telle est ma prière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas kradnie mi najdroższy.
W moich wspomnieniach śmiejesz się i obracasz ziemię
Co mnie rozczarowuje i że rozpaczam
Niech twój obraz odlecieć, ale nie ma nic do zrobienia
Jesteś tym, dla czego żyłem do tej pory.
Ale Ciebie już nie ma, nic innego się nie liczy.
Gdybym tylko wiedział.
Że będę za tobą tęsknić.
Przykro mi, że tak bardzo cię kocham.
Naucz mnie wierzyć, że zapominasz o bólu.
Naucz mnie wierzyć, że jesteś moją gwiazdą.
Mój anioł, Moje światło
Mój intymny punkt orientacyjny
Mój anioł, Moje światło
Który oświeca mnie każdego dnia
Taka jest moja modlitwa
U twoich stóp nie było królestwa
Ale naleję za Ciebie.
Więcej łez niż cały naród
I to nie wystarczy, żebym zapomniał
Że już nie jesteś
Naucz mnie wierzyć, że zapominasz o bólu.
Naucz mnie wierzyć, że jesteś moją gwiazdą.
Czas kradnie mi najdroższy.
W moich wspomnieniach śmiejesz się i obracasz ziemię
Co mnie rozczarowuje i że rozpaczam
Niech twój obraz odlecieć, ale nie ma nic do zrobienia
Naucz mnie wierzyć, że jesteś moją gwiazdą.
Mój anioł, Moje światło
Mój intymny punkt orientacyjny
Mój anioł, Moje światło
Który oświeca mnie każdego dnia
Taka jest moja modlitwa