Kyo — Je Te Vends Mon Ame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Te Vends Mon Ame", wykonawca: Kyo.
Tekst piosenki
Je vois ton nom crit en Gros partout sur les murs
Sais-tu c’que j’endure
Je sens tes mains sur mon
Corps qui brle, je brle
Et je rve d’un courant d’air
D’un espace clos avec vue sur la mer
D’un silence radio, d’un ocan solaire
Qui nous porte ensemble
Et qui nous enferme
Je t’ai perdue
Je ne m’aime plus
Depuis j’en suis sr je Peux fermer la blessure
Je te vends mon me, fais de moi ce que tu veux
En retour donne-moi la chance d’tre mieux
Je te vends mon me, prends ma vie et mon paysage
En change je veux voler ton visage
Je te cherche ma soeur d’me, mon identit
Ma Vnus fatale l’unanimit
Ce qu’il y a de mal, je l’ai mis de ct, je serai sage
Et je rve de former un arc en chair
Et en osmose avec la terre
Plus de larmes de synthse
Seulement du vrai et du cher
Seulement du fragile et du ncessaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę twoje imię na ścianach.
Wiesz, że cierpię.
Czuję twoje ręce na moim
Ciało, które płonie, płonę
I marzę o przeciągu
Z widokiem na morze
Od ciszy radiowej, od Słonecznego Okanu
Kto niesie nas razem
I kto nas zamyka
Straciłem Cię.
Nie kocham już siebie.
Ponieważ jestem starszy, mogę zamknąć ranę.
Sprzedaję ci moje JA, Rób ze mną, co chcesz.
W zamian daj mi szansę na poprawę.
Sprzedaję ci moją duszę, zabieram życie i krajobraz.
Chcę ukraść twoją twarz.
Szukam Ciebie, moja siostra, moja tożsamość
Mój fatalny Wnus jednogłośnie
Co jest złem, umieściłem go z ct, będę mądry
I marzę o utworzeniu łuku w ciele
I w osmozy z ziemią
Więcej syntezy łez
Tylko od prawdziwego i drogiego
Tylko kruche i konieczne