Kyo — Qui Je Suis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui Je Suis", wykonawca: Kyo.
Tekst piosenki
Des milliers de bras tendus
Dans le vacarme de ma venue
Mon dieu qui je suis?
J’ai laissé ma solitude
Ma maison est un vÃ(c)hicule
Sur mon passage on jure on crie
Je suis perdu à jamais dans une autre vie
Je n’sais plus qui je suis
Je tremble un peu je prie
On m’aimait bien ma rue
On me juge dans mon pays
Tout en haut de l'Ã(c)difice
Brillant sous les lumières factices
Je n’vois plus mon chemin
Aujourd’hui j’ai tant d’amis
Où sont ceux qui m’ont vu grandir?
Je les ai vu partir
Je m’suis perdu à jamais dans mon avenir
Je n’sais plus qui je suis
Je tremble un peu je prie
On m’aimait bien ma rue
On me juge dans mon pays
Qui je suis?
Je sors seulement la nuit
Aujourd’hui j’ai peur de vivre
Demain j’aurai peur qu’on m’oublie
Tant pis
Je n’sais plus qui je suis
Je tremble un peu je prie
On m’aimait bien ma rue
On me juge dans mon pays
Qui je suis?
Je sors seulement la nuit
Aujourd’hui j’ai peur de vivre
Demain j’aurai peur qu’on m’oublie
Tant pis
Tant pis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiące wyciągniętych rąk
W hałasie mojej parafii
Boże, kim jestem?
Zostawiłem swoją samotność
Mój dom-vã (c)hicle
Na mojej drodze kłócimy się krzyczymy
Jestem na zawsze zagubiony w innym życiu
Nie wiem już, kim jestem.
Trochę się trzęsę, modlę się
Podobała mi się moja ulica.
Jestem sądzony w moim kraju
W górnej części A (c)difice
Genialny pod fikcyjne światła
Nie widzę już swojej drogi.
Mam dziś tak wielu przyjaciół
Czy to ci, którzy widzieli, jak dorastałem?
Widziałem od
Jestem zagubiony na zawsze w mojej przyszłości
Nie wiem już, kim jestem.
Trochę się trzęsę, modlę się
Podobała mi się moja ulica.
Jestem sądzony w moim kraju
Kim jestem?
Wychodzę tylko w nocy
Dziś boję się żyć
Jutro będę się bał, że mnie zapomną.
Tym gorzej.
Nie wiem już, kim jestem.
Trochę się trzęsę, modlę się
Podobała mi się moja ulica.
Jestem sądzony w moim kraju
Kim jestem?
Wychodzę tylko w nocy
Dziś boję się żyć
Jutro będę się bał, że mnie zapomną.
Tym gorzej.
Tym gorzej.