Kyo — Récidiviste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Récidiviste", wykonawca: Kyo.
Tekst piosenki
Récidiviste par amour
Pas d’alibi, coupable de tout
De toute façon je ne respire
Que la corde au cou
Je sais qu’un jour je pourrai dire
Souviens-toi comme nous étions libres
À la lumière indélébile
Nous prenions tout
C’est l’histoire d’un soir qui se transforme en histoire
C’est une nuit d’hôtel qui mène à l’autel plus tard
C’est l'échappée belle
L’anomalie du siècle
Le nouveau fait divers
Pris dans l’atmosphère
Une décharge électrique
Un milligramme d’adrénaline
Mon cœur repart pour un grand huit
Je compte les tours
Et puisque le ciel comme le cygne
Est fait de beauté et de vice
J’attendrai la prochaine éclipse
Je compte les jours
C’est l’histoire d’un soir qui se transforme en histoire
C’est une nuit d’hôtel qui mène à l’autel plus tard
C’est l'échappée belle
L’anomalie du siècle
Le nouveau fait divers
Pris dans l’atmosphère
Je marche
Sous toutes les échelles que je crois
Avec ma meute de chats noirs
Mes phalanges s’approchent du miroir
Mon visage vole en éclats
On ne m’a jamais tiré les cartes
Je n’ai jamais croisé l’oracle
Seulement des souvenirs que j’efface
Et quelque larmes qui claquent
Le haut-de-forme posé sur le lit
Déployez les parapluies
Le sort s’acharne à ce qu’on dit
Il ne laisse aucun répit
La vie a la gâchette facile
Mais tant que je saigne j’existe
Nus sous les feux d’artifice
On s’abandonne à la nuit
C’est l’histoire d’un soir qui se transforme en histoire
C’est une nuit d’hôtel qui mène à l’autel plus tard
C’est l'échappée belle
L’anomalie du siècle
Le nouveau fait divers
Pris dans l’atmosphère
Récidiviste par amour
Pas d’alibi, coupable de tout
De toute façon je ne respire
Que la corde au cou
Je sais qu’un jour je pourrai dire
Souviens-toi comme nous étions libres
À la lumière indélébile
Nous prenions tout
Pris dans l’atmosphère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Recydywista z miłości
Bez alibi, winny wszystkiego.
I tak nie oddycham.
Że lina na szyi
Wiem, że pewnego dnia będę mógł powiedzieć
Pamiętasz, jak byliśmy wolni?
W niezatartym świetle
Wzięliśmy wszystko.
To historia jednego wieczoru, która zamienia się w historię
Jest to noc hotelowa, która prowadzi do ołtarza później
To wspaniała Ucieczka.
Anomalia wieku
Nowy fakt różne
Złapany w atmosferze
Wyładowanie elektryczne
Miligram adrenaliny
Moje serce idzie na wielką ósemkę
Liczę obroty
A ponieważ niebo jest jak łabędź
Wykonane z piękna i skazy
Będę czekał na następne zaćmienie.
Liczę dni
To historia jednego wieczoru, która zamienia się w historię
Jest to noc hotelowa, która prowadzi do ołtarza później
To wspaniała Ucieczka.
Anomalia wieku
Nowy fakt różne
Złapany w atmosferze
Idę.
Pod wszystkimi skalami, które uważam
Z moim stadem czarnych kotów
Moje falangi zbliżają się do lustra
Moja twarz rozpada się na kawałki.
Nigdy nie wyciągano mi kart.
Nigdy nie spotkałem wyroczni.
Tylko wspomnienia, które wymazuję
I jakieś łzy klaskające
Top leżał na łóżku
Rozwiń parasole
Zaklęcie uparcie mówi, że
On nie daje wytchnienia
Życie Wojownicze
Ale dopóki się wykrwawię, istnieję.
Nagie pod fajerwerkami
Oddajemy noc
To historia jednego wieczoru, która zamienia się w historię
Jest to noc hotelowa, która prowadzi do ołtarza później
To wspaniała Ucieczka.
Anomalia wieku
Nowy fakt różne
Złapany w atmosferze
Recydywista z miłości
Bez alibi, winny wszystkiego.
I tak nie oddycham.
Że lina na szyi
Wiem, że pewnego dnia będę mógł powiedzieć
Pamiętasz, jak byliśmy wolni?
W niezatartym świetle
Wzięliśmy wszystko.
Złapany w atmosferze