Kyoto Music Box Ensemble — Fine on the Outside (Music Box) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine on the Outside (Music Box)", wykonawca: Kyoto Music Box Ensemble.
Tekst piosenki
I never had that many friends growing up so I learned to be Okay with
just me just me, just me, just me And I’ll be fine on the outside
I like to eat in school by myself
Anyway…
So I’ll just stay right here
right here, right here, right here
And I’ll be fine on the outside
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
So I left home, I packed up and l moved
Far away
From my past one day and I laugh
I laugh, I laugh, I laugh
And I sound fine on the outside
Ha ha ha haaaah… x4
Ha ha ha haaaaaah…
Sometimes I feel lost, sometimes I’m confused
Sometimes I find
That I am not alright
And I cry, and I cry, and I cry…
Ha ha ha haaaah… x4
Ha ha ha haaaaaah…
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie miałem tylu przyjaciół dorastając więc nauczyłem się być w porządku z
tylko ja, tylko ja, tylko ja i nic mi nie będzie Na Zewnątrz.
Lubię jeść w szkole sama.
Nieważne.…
Więc zostanę tutaj.
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ.
Na zewnątrz nic mi nie będzie.
Więc siedzę w swoim pokoju po godzinach z Księżycem.
I pomyśl kto zna moje imię
Płakałbyś, gdybym umarł.
Pamiętasz moją twarz?
Więc opuściłem dom, spakowałem się i przeprowadziłem się.
Far away
Z mojej przeszłości jeden dzień i śmieję się
Śmieję się, śmieję się, śmieję się
Na Zewnątrz czuję się dobrze.
Ha ha ha haaaah ... x4
Ha ha ha haaaaaah…
Czasami czuję się zagubiony, czasami jestem zdezorientowany.
Sometimes I find
Że nie jestem w porządku
I płaczę, i płaczę, i płaczę…
Ha ha ha haaaah ... x4
Ha ha ha haaaaaah…
Więc siedzę w swoim pokoju po godzinach z Księżycem.
I pomyśl kto zna moje imię
Płakałbyś, gdybym umarł.
Pamiętasz moją twarz?