L'Affaire Louis Trio — Le Bal Des Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Bal Des Regrets", wykonawca: L'Affaire Louis Trio.
Tekst piosenki
Le coeur lourd, les cheveux gris
Son chapeau sur une chaise vide
Il attendra qu’elle revienne à lui
Au bal des regrets
Il l’a aimée
Le mal qu’il lui a fait
Il ne peut l’oublier
Il se rappelle
De ces jours heureux
Où leur vie était belle
Des dimanches où ils dansaient
Au son des valses
Il regarde ses mains ridées
Il lui parle mais elle ne répond pas
Elle reviendra elle ira danser
Au bal des regrets
Il l’a aimée
Le mal qu’il lui a fait
Il ne peut l’oublier
Il se rappelle
Des matins à deux
Et des nuits infidèles
Et sa vie s’efface
Au son des valses
Seul ou à deux
Au bal des regrets
On est tous invités
Au bal on ira danser
Dans le noir
Trop tard
Au bal au bal des regrets
On pourra s’aimer
Sans recommencer
On est tous invités
Au bal des regrets
La java des jours
Fait tourner les têtes
On est tous invités
Au bal des regrets
C’est toujours là-bas que finit la fête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężkie serce, siwe włosy
Jego kapelusz na pustym krześle
Będzie czekał, aż do niego wróci.
Na balu żalu
Kochał ją.
Zło, które jej wyrządził
Nie może o niej zapomnieć.
Pamięta
Z tych szczęśliwych dni
Gdzie ich życie było piękne
Niedziele, kiedy tańczyli
Przy dźwiękach walców
Patrzy na swoje pomarszczone ręce
Rozmawia z nią, ale ona nie odbiera.
Wróci, zatańczy.
Na balu żalu
Kochał ją.
Zło, które jej wyrządził
Nie może o niej zapomnieć.
Pamięta
Od rana do dwóch
I złe noce
A jego życie się wymazuje.
Przy dźwiękach walców
Jeden lub dwa
Na balu żalu
Wszyscy jesteśmy zaproszeni.
Pójdziemy zatańczyć na balu.
Po ciemku
Poniewczasie
Na balu na balu żalu
Można kochać
Nie zaczynaj od nowa
Wszyscy jesteśmy zaproszeni.
Na balu żalu
Jawa dni
Odwraca głowy
Wszyscy jesteśmy zaproszeni.
Na balu żalu
Zawsze kończy się impreza.