L'Affaire Louis Trio — Le Chat A Toujours Raison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Chat A Toujours Raison", wykonawca: L'Affaire Louis Trio.
Tekst piosenki
Hier le petit Prince est venu me voir
Il était tout pâle il allait mal
Il pleurait sur son étoile
Tout seul
Avec un dessin sur du papier noir
Il m’a demandé d’aller la voir
Elle est retounée là-bas
Alice est partie hier soir
Retrouver le chat
Le chat à toujours
Il est fou et on l’est tous
Le chat a toujours raison
Il répond à ses questions
Le chat a toujours raison
Elle est partie avec lui
Tu est tout seul
Petit Prince
Je suis descendu sans beaucoup d’espoir
Elle était partie sans au revoir
Sans un océan de larmes
De larmes
Au pays des rêves j’ai revu le chat
J’ai vu qu’elle avait trouvé sa voie
Et qu’elle peut rester là-bas
Alice ne reviendra pas
Car elle aime le chat
Le chat à toujours
Il est fou et on l’est tous
Le chat a toujours raison
Il répond à ses questions
Le chat a toujours raison
Il est fou et on l’est tous
Elle sait ce qu’elle doit faire
Mais elle fait tout le contraire
Le chat a toujours raison
Elle est partie avec lui
Tu es tout seul
Petit Prince
Et les choses seraient ce qu’elles ne sont pas
Le petit Prince serait roi
Sans la voix cruelle des Reines de coeur
Qu’on pleure
Le chat a toujours raison
Il est fou et on l’est tous
Elle est partie avec lui
Tu est tout seul
Petit Prince
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały Książę odwiedził mnie wczoraj.
Był blady, źle się czuł.
Płakał nad swoją gwiazdą
Samodzielnie
Wzór na czarnym papierze
Poprosił mnie, żebym do niej poszła.
Jest tam retuszowana.
Alice wyszła wczoraj wieczorem.
Znajdź kota
Kot na zawsze
On jest szalony i wszyscy jesteśmy
Kot ma zawsze rację.
Odpowiada na jej pytania
Kot ma zawsze rację.
Wyszła z nim.
Jesteś sam.
Mały Książę
Zszedłem na dół bez większej nadziei
Wyszła bez pożegnania.
Bez Oceanu łez
Łza
W Krainie marzeń znów zobaczyłem kota
Widziałem, że znalazła drogę
I że może tam zostać
Alice nie wróci
Ponieważ kocha kota
Kot na zawsze
On jest szalony i wszyscy jesteśmy
Kot ma zawsze rację.
Odpowiada na jej pytania
Kot ma zawsze rację.
On jest szalony i wszyscy jesteśmy
Ona wie, co ma robić
Ale robi odwrotnie.
Kot ma zawsze rację.
Wyszła z nim.
Jesteś sam.
Mały Książę
I wszystko byłoby to, że nie
Mały książę będzie królem
Bez okrutnego głosu Królowej serca
Że płaczemy
Kot ma zawsze rację.
On jest szalony i wszyscy jesteśmy
Wyszła z nim.
Jesteś sam.
Mały Książę