L'Affaire Louis' Trio — Annie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annie", wykonawca: L'Affaire Louis' Trio.
Tekst piosenki
La belle Annie me fait douter de mes goûts, elle n’aime pas Luis Mariano
Moi, j’aime bien les romances, les longs baisers langoureux.
Annie me fait douter de tous mes atouts.
Est-ce que j’en fais un peu trop?
J’adore les sérénades sous la lune, sous la lune.
Annie ! Annie ! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
Annie ! Annie ! Mes bouquets, mes cadeaux, mon amour en carton pâte
Annie ! Annie ! Tout est pour vous, tout est si vrai.
Annie n’aime pas ma belle auto rouge et noire
Mes costumes à la Mitchum,
Et mes fleurs à la main, je commence à m’en vouloir…
La belle Annie dit que tout ça c’est fini
En laissant tomber son mouchoir.
J’adore les sérénades sous la lune, sous la lune.
Annie ! Annie ! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
Annie ! Annie ! Mes bouquets, mes cadeaux, mon amour en carton pâte
Annie ! Annie ! Tout est pour vous, tout est si vrai.
J’adore les sérénades sous la lune, sous la lune.
Annie ! Annie !
La belle Annie dit que tout ça c’est fini et que j’en fais un peu trop
Mais j’aime les romances, les chagrins d’amour, d’amour…
Annie ! Annie ! Mes mots doux démodés, mon amour de série B
Annie ! Annie ! Tout est pour vous, tout est si vrai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna Annie sprawia, że wątpię w moje gusta, nie lubi Luisa Mariano
Lubię romanse, długie leniwe pocałunki.
Annie sprawia, że wątpię w wszystkie moje zalety.
Czy robię za dużo?
Uwielbiam serenady pod księżycem, pod księżycem.
Annie ! Annie ! Moje staroświeckie słodkie słowa, Moja Miłość serii B
Annie ! Annie ! Moje bukiety, moje prezenty, moja miłość karton wklej
Annie ! Annie ! Wszystko dla Ciebie, wszystko jest takie prawdziwe.
Annie nie podoba mi się mój piękny czerwony i Czarny Auto
Moje kostiumy na Mitchum,
I moje kwiaty w ręku, zaczynam się złościć…
Piękna Annie mówi, że to koniec.
Upuszczając chusteczkę.
Uwielbiam serenady pod księżycem, pod księżycem.
Annie ! Annie ! Moje staroświeckie słodkie słowa, Moja Miłość serii B
Annie ! Annie ! Moje bukiety, moje prezenty, moja miłość karton wklej
Annie ! Annie ! Wszystko dla Ciebie, wszystko jest takie prawdziwe.
Uwielbiam serenady pod księżycem, pod księżycem.
Annie ! Annie !
Piękna Annie mówi, że to koniec, a ja trochę przesadzam.
Ale kocham romanse, smutki miłości, miłości…
Annie ! Annie ! Moje staroświeckie słodkie słowa, Moja Miłość serii B
Annie ! Annie ! Wszystko dla Ciebie, wszystko jest takie prawdziwe.