L'Affaire Louis' Trio — Succès De Larmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Succès De Larmes", wykonawca: L'Affaire Louis' Trio.
Tekst piosenki
Une chanson qu’on caresse
Pour qu’un visage disparaisse
Fuyez douces images
Fuyez douces images
La tristesse du chanteur
Il la chante plus qu’il ne la pleure
Fuyez douces images
Le souvenir suffit
Pour faire un succès de larmes
Dont la vérité nous charme
Le temps efface vu qu’on s’en lasse
Sur des succès de larmes
Dont la vérité nous charme
Le temps romance
Vu que l’on danse
Ma chanson pour ma peine
Qui a jamais nous enchaîne
Fuyez douces images
Fuyez douces images
La vengeance du chanteur
C’est qu’il peut ajouter du choeur
Fuyez douces images
Le souvenir suffit
Pour faire un succès de larmes
Dont la vérité nous charme
Le temps efface
Vu qu’on s’en lasse
Sur des succès de larmes
Dont la vérité nous charme
Le temps romance
Vu que l’on danse
Le chanteur a une chance:
Sur son malheur les gens dansent
Fuyez douces images
Fuyez douces images
Pour faire un succès de larmes
Dont la vérité nous charme
Le temps efface
Vu qu’on s’en lasse
Sur les succès de larmes
Dont la vérité nous charme
Le temps romance
Vu que l’on danse
(Merci à Patrice pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieśń, którą pieścimy
/ Align = "left" /
Uciekaj słodkie zdjęcia
Uciekaj słodkie zdjęcia
Smutek piosenkarza
Śpiewa ją bardziej niż płacze
Uciekaj słodkie zdjęcia
Pamięć jest wystarczająca
Aby sukces łez
Którego prawda nas fascynuje
Czas zanika, ponieważ jesteśmy zmęczeni
Sukcesy
Którego prawda nas fascynuje
Czas romans
Widziałem jak tańczą.
Moja piosenka o moim smutku
Kto nas kiedykolwiek przykuł
Uciekaj słodkie zdjęcia
Uciekaj słodkie zdjęcia
Zemsta piosenkarza
To, co może dodać chór
Uciekaj słodkie zdjęcia
Pamięć jest wystarczająca
Aby sukces łez
Którego prawda nas fascynuje
Czas wymazuje
Bo jesteśmy zmęczeni.
Sukcesy
Którego prawda nas fascynuje
Czas romans
Widziałem jak tańczą.
Piosenkarz ma szansę:
Na jego nieszczęście ludzie tańczą
Uciekaj słodkie zdjęcia
Uciekaj słodkie zdjęcia
Aby sukces łez
Którego prawda nas fascynuje
Czas wymazuje
Bo jesteśmy zmęczeni.
O sukcesie łez
Którego prawda nas fascynuje
Czas romans
Widziałem jak tańczą.
(Dzięki Patrice za te słowa)