L'Algérino — Le Chant Des Braves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Chant Des Braves", wykonawca: L'Algérino.
Tekst piosenki
La rue je la vénere pas
elle m’a causer plus de tord que de bien mais jl’aime quand
car j’oubli pas d’ou je vien
je représente les voyous au grand coeur et les gens bien, chacun ses défauts
j’regarde que les qualités de mes frangins
dédié a ceux qui m’aprécient
a ceux qui me deteste
dieu m'éprouve et me test
j’sui un homme et j’encaisse
je m’fait un palisir de chanter pour ceux qui m’aiment fort
les traitres je les baises ce qui ne tu pas rend plus fort
j’parle la vrai rue les ptit qu’on rien a rayave
les smicares dépressifs et les darons qui prient dans les caves
monte le son dans le poste
si sa te touche c’est que tu a du coeur, on a tous les meme galeres les meme
épreuves
moi j’fait sa avec le coeur sans négligé mon disque pour les freres sont dans
les ténebres et par tout le vice
tournent les soeurs dans le tourment recherche le prince charmant victimes de leur faiblesses certaines finissent dans des tournantes
les mains sales comme laura on va se les laver
les frontieres qui nous sépare du bien on va les braver, les taver écule des
clichés qu’on va boulverser
seul mon pere ji croi fort dit moi si je suis en train de rever
c’est le chant de ceux qui levent la tête ceux qu’on oublie trop vite
qui ont des reves et qui attendent pas qu’on tende la perche ceux qui
s’accrochent a l’espoir malgré les tourments ceux qui gardent le moral et qui
guettent le bonheur au tournant
pour toutes les femmes seules qui élevent leurs gosses avec courage et ceux qui
restent fort enfermés dans une cage
c’est le chant des braves
on verra le soleil après l’orage
rien foutre de c’que les gens diront
quand j'était seul y’avait personne a part mon sang
j’ai puiser la force chez les miens
mes faiblesses, j’les ai puiser chez les autres
on m’atachait betement a des putes qui ne valent pas grand chose
prend pas cette rage pour de la haine j’ai d’l’amour a vendre
des amis et des freres a aimer
des ennemis a pendre
j’ai gaspiller d’l’amour a le donner a nimporte qui
gaspiller d’l’amitier parce qu’en faite j’savai pas quié
ma voix dans les baffes, j’décompresse un max
comment faire confiance aux gens, ils baisent pour une paire d’air max
nos pas ont pas de paix
je mene ma guerre pour le baise
l’amour s’achete cher les putes en vitrines a bulgares
l’autre trace des liasses et je fait la sieste
il serait temp que je me bouge que j’aille a la conquete des cents
ils veulent tué mes reves mais ils savent pas la rage qui m’habite
si la misere me drague ouai je lui sortirai ma bite
les grosses liasses
tout sa me fascine
mon penchant pour ceux qui brillent fait de moi une proie facile
leve on verre a ma santé
je m’régale a chanté ma vie de merde qui n’interesse que les cleps
je reve de lingots d’or
on a cru a l’or
mai la merde dans les yeux je m’suis reveiller a l’autre
ils veulent que je plaise au momes j’suis pas la pour vendre du reve mon pote
encore moins pour vendre aux pauvres
c’est le chant de ceux qui levent la tete ceux qu’on oubli trop vite
qui ont des reves et qui attendent pas qu’on tende la perche qui s’accrochent a
l’espoir malgré les tourments ceux qui gardent le moral et qui guettent le bonheur au tournant
pour toutes les femmes seules qui élevent leurs gosses avec courage et ceux qui
restent fort enfermés dans une cage
c’est le chant des braves
on verra le soleil après l’orage
(Merci à Clementine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie poczytam jej na ulicy.
sprawia mi więcej bólu niż pożytku, ale lubię, kiedy
bo nie zapominam, skąd pochodzę.
wyobrażam sobie bandytów z wielkim sercem i dobrych ludzi, każdy ma swoje wady
patrzę, że cechy moich braci
dedykowany tym, którzy mnie aprecjują
dla tych, którzy mnie nienawidzą
Bóg testuje mnie i testuje mnie
jestem człowiekiem i jestem człowiekiem.
zrobiłem Palis śpiewać dla tych, którzy Mnie kochają silny
zdrajcy, pieprzę ich, co nie czyni cię silniejszym
mówię o prawdziwej ulicy.
depresyjni smikary i daronowie modlący się w piwnicach
Włącz dźwięk.
jeśli cię dotknie, to znaczy, że masz serce, wszyscy mamy te same galery.
badanie
robię to z sercem, nie zaniedbując mojego dysku dla braci w
tenebry i wszystkie występki
siostry obracają się w udrękach szuka przystojnego księcia ofiary ich słabości niektóre kończą się w zakrętach
ręce są brudne jak Laura, my je umyjemy.
granice, które oddzielają nas od dobra, będziemy odważni, tawerny będą ekranowane
banały, które będziemy rozmawiać
tylko mój ojciec Ji Krui mówi mi głośno, jeśli jestem odwrócony
to śpiew tych, którzy podnoszą głowę, tych, których zapominamy zbyt szybko
kto ma marzenia i kto nie czeka, aż wyciągniemy słup, kto
trzymają się nadziei, pomimo męki ci, którzy utrzymują morale i którzy
czekali na szczęście na przełomie
dla wszystkich samotnych kobiet, które odważnie wychowują swoje dzieci i tych, którzy
trzymaj się mocno w klatce
to jest pieśń odważnych
zobaczymy słońce po burzy
nic, co ludzie powiedzą.
kiedy byłem sam, nie było nikogo oprócz mojej krwi.
czerpałem siły z moich.
moje słabości, czerpałem je z innych
powiedziano mi, że mam dziwki, które nic nie kosztują.
Nie bierz tej wściekłości za nienawiść, mam miłość do sprzedania
przyjaciele i bracia kochają
/ align = "left" /
marnuję miłość, oddając ją każdemu, kto
Nie wiem, co robić.
mój głos w uszach, rozpinam Maxa
jak ufać ludziom, oni kurwa za parę powietrza Max
nasze kroki nie mają spokoju
toczę wojnę o pocałunek.
miłość kupuje drogie dziwki w gablotach Bułgarów
kolejny ślad paczki i drzemam
to byłoby temp, że poruszam się, że idę na podbój centów
chcą zabić moje marzenia, ale nie wiedzą, jaka jestem wściekła.
jeśli Mizer mnie dręczy, wyciągnę fiuta.
duże paczki
wszystko mnie fascynuje.
moja skłonność do blasku sprawia, że jestem łatwym łupem
wstań na kieliszek dla mojego zdrowia
ucztuję, śpiewam swoje gówniane życie, które jest interesujące tylko dla klepsa.
marzę o sztabkach złota
wierzyliśmy w złoto.
maj gówno w oczy obudziłem się z innym
chcą, żebym cieszył się mamusiami.Nie Jestem tu, by sprzedawać marzenia, kolego.
tym bardziej sprzedać biednym
to śpiew tych, którzy podnoszą głowę, tych, których zapominamy zbyt szybko
którzy mają marzenia i nie czekają, aż wyciągniemy słup, którzy trzymają się
nadzieja, pomimo męki, tych, którzy utrzymują morale i czekają na szczęście na przełomie
dla wszystkich samotnych kobiet, które odważnie wychowują swoje dzieci i tych, którzy
trzymaj się mocno w klatce
to jest pieśń odważnych
zobaczymy słońce po burzy
(Dzięki Clementine za te słowa)