L'âme Immortelle — 5 Jahre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 Jahre", wykonawca: L'âme Immortelle.
Tekst piosenki
Auf lautlosen schwingen zieht die leere durch mein land
Durch träume der sehnsucht, die ich niemals fand
Träume eines menschen, den ich einmal kannte
Es war jemand, den man bei meinem namen nannte
Du hast ihn getotet, hast ihn erstickt mit deinen taten
Ihn verstoßen, ausgenutzt und sein gefuhl verraten
Er liebte doch so stark, wie ein mensch nur lieben kann
5 jahre lang, hab ich dich geliebt
5 jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 jahre lang, meiner liebe untertan
Zur holle fahr’n
Ein fluch, der ohne namen ist, lastet nun auf ihm
Auf seinem kranken herz, das ach so sicher schien
Ein fluch der jahrelang in seiner brust sanft wuchs
Fest verankert auf der allerletzten seite dieses buchs
Du hast ihn getotet, hast ihn erstickt mit deinen taten
Ihn verstossen, ausgenutzt und sein gefuhl verraten
Er liebte doch so stark, wie ein mensch nur lieben kann
5 jahre lang, hab ich dich geliebt
5 jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 jahre lang, meiner liebe untertan
Zur holle fahren
Der namen, den der tote trägt, er gleicht meinem namen
Die seele hier in seiner brust, sie kennt kein erbarmen
Ich sehe nun auf ihn herab und sehe, er gleicht mir
Durch seinen tod werde ich leben, ich und nicht mehr wir
5 jahre lang, hab ich dich geliebt
5 jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 jahre lang, meiner liebe untertan
5 jahre lang, ich hab dich geliebt
5 jahre lang, gegen alles, was es gibt
5 jahre lang, meiner liebe untertan
Ich hab dich geliebt
Gegen alles, was es gibt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na cichych huśtawkach pustka wije się po mojej ziemi
Przez sny tęsknoty, których nigdy nie znalazłem
Sny człowieka, którego kiedyś znałem
To był ktoś, kogo nazywano moim imieniem
Zabiłeś go, udusiłeś.
Wygnać go, wykorzystać i zdradzić swoje uczucia
Kochał tak bardzo, jak tylko człowiek może kochać
Przez 5 lat, Kochałem cię
5 lat, przeciwko wszystkim, co jest
5 lat, poddany mojej miłości
Do hali Fahr ' n
Klątwa, która jest bez imienia, leży teraz na niej
Na jego chorym sercu, które, Niestety, wydawało się tak bezpieczne
Klątwa, która przez lata czule rosła w jego piersi
Mocno zakotwiczony na ostatniej stronie tej książki
Zabiłeś go, udusiłeś.
Wygnać go, wykorzystać i zdradzić swoje uczucia
Kochał tak bardzo, jak tylko człowiek może kochać
Przez 5 lat, Kochałem cię
5 lat, przeciwko wszystkim, co jest
5 lat, poddany mojej miłości
Zur holle jeździć
Imię, które nosi trup, jest równoznaczne z moim imieniem
Dusza tutaj, w jego piersi, nie zna litości
Teraz patrzę na niego i widzę, że wygląda jak ja
Przez jego śmierć będę żył, nie jestem już nami.
Przez 5 lat, Kochałem cię
5 lat, przeciwko wszystkim, co jest
5 lat, poddany mojej miłości
Przez 5 lat, Kochałem cię
5 lat, przeciwko wszystkim, co jest
5 lat, poddany mojej miłości
Kochałem cię.
Przeciwko wszystkim, co jest