L'âme Immortelle — Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day", wykonawca: L'âme Immortelle.
Tekst piosenki
As I sit along the shore
Of my wishes and my dreams
My Pride lies scattered on the floor
With the fading sunlight beams
My thoughts embraced by nothingness
mindwaves passing by so slow
I long for your tender caress
As innocent as young fresh snow
As the silence fades away
I gather strength for another day
Another Day I’ve to go through
Another day here, without you X2
To flee from my addiction
I go out, to seek the voices
That speak an empty benediction
Of hollow words and empty choices
But these words, they keep me sane
Until the moment you return
Where I let go of all the pain
Free of anger and concern
As the silence fades away
I gather strength for another day
Another Day I’ve to go through
Another day here, without you X2
When I hold you in my arms
The silence, that I did evade
Turns into voices screaming joy
And my pain to rest is laid
And I feel your warmth and love
As it into me doth flow
I come to only one conclusion
I will never let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I sit along the shore
O moich życzeniach i marzeniach
Moja duma leży rozrzucona po podłodze.
With the fading sunlight beams
Moje myśli ogarnięte nicością
mindwaves passing by so slow
Pragnę Twej czułej pieszczoty
Tak niewinna jak młody świeży śnieg
As the silence fades away
I gather strength for another day
Kolejny dzień, przez który muszę przejść
Another day here, without you X2
Uciec od nałogu
Wychodzę, szukać głosów.
Które mówią puste błogosławieństwo
Pustych słów i pustych wyborów
Ale te słowa trzymają mnie przy zdrowych zmysłach.
/ Align = "left" /
Where I let go of all the pain
Wolny od gniewu i troski
As the silence fades away
I gather strength for another day
Kolejny dzień, przez który muszę przejść
Another day here, without you X2
When I hold you in my arms
Cisza, której unikałem
Zamienia się w głosy krzyczące radość
And my pain to rest is laid
And I feel your warmth and love
As it into me doth flow
Doszedłem do jednego wniosku.
I will never let you go