L'âme Immortelle — Das kühle Grab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das kühle Grab", wykonawca: L'âme Immortelle.
Tekst piosenki
Komm lass uns in die Auen gehen
Ruhig ist es dort im Sand
Wo alte Weiden Trauer tragen
Nehm' ich Dich bei der Hand.
Ich seh' wie Deine Hände zittern,
Wie Deine zarten Lippen beben,
Wie sich Deine Augenlider,
Fest geschlossen, nicht mehr heben.
Es ist gut und wird gut sein
Du brauchst keine Angst zu haben
Die Welt sie wird ein bess’rer Ort
Wenn die Fluten Dich begraben.
Mein Herz soll das letzte sein,
Das noch immer um Dich weint
Obwohl ich längst erkannte,
Dass nichts ist wie es scheint.
Dass Du ein Dämon bist, ein Teufel
Der Seelen frisst und Unheil speit
Dem nichts und niemand heilig ist
Und einzig nur der Gier geweiht.
Komm lass uns in die Fluten ziehen
Dort schaufle ich Dein kühles Grab
Und kein Kreuz soll Zeugnis tragen
Wer durch meine Hand hier starb.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy do Zalewu
Cicho tam, w Piaskach
Gdzie stare wierzby niosą żałobę
Wezmę cię za rękę.
Widzę, jak drżą ci ręce.,
Jak trzęsą się Twoje delikatne usta,
Jak twoje powieki,
Szczelnie zamknięte, nie więcej podnoszenia.
To dobrze i będzie dobrze
Nie musisz się bać
Świat staje się stałym miejscem
Kiedy powodzie Cię pochowają.
Moje serce musi być ostatnie.,
To wciąż płacze za tobą
Chociaż już dawno zrozumiałem,
Że nic, jak się wydaje.
Że jesteś demonem, diabłem
Który zjada dusze i wypluwa zło
Którego nic i nikt nie jest święty
I tylko wielbiciel chciwości.
Przejdźmy do strumieni
Tam kopię Twój chłodny grób.
I żaden krzyż nie powinien świadczyć
Ten, który zginął z mojej ręki tutaj.