L'âme Immortelle — Du siehst mich nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du siehst mich nicht", wykonawca: L'âme Immortelle.
Tekst piosenki
Siehst Du mich
Siehst Du mich
Es ist das Feuer in Dir
Das mich verbrennt
Die Stimme in Dir
Die nur meinen Namen kennt
Es ist der Gedanke nach Dir
Der immer bei mir bleibt
Sehnsucht nach Dir
Die mich in den Wahnsinn treibt
Ich würd' Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring´mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht
Das Ungeheuer in mir
Hast Du zerstört
Mein viel zu großes Herz
Das nur Dir gehört
Es ist die Liebe zu Dir
Die immer bei mir bleibt
Und sich mein ganzes Leben
Langsam einverleibt
Ich würd' Dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring´mich Dir als Opfer dar
Doch Du siehst mich nicht
Ich wollte alles für Dich sein
Weil ich mir selbst nichts bin
Denn nur Du…
Gibst meinem Leben einen Sinn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz mnie.
Widzisz mnie.
To jest ogień w tobie
To mnie pali
Głos w tobie
Która zna tylko moje imię.
To jest myśl o Tobie
Który zawsze zostaje ze mną.
Tęsknota za tobą
Która doprowadza mnie do szału.
Oddałbym ci moją duszę.
Moje serce, moje światło życia
Złożę cię w ofierze.
Ale nie widzisz mnie.
Potwór we mnie
Zniszczyłeś
Moje zbyt wielkie serce
To należy tylko do ciebie
To jest miłość do ciebie
Która zawsze zostaje ze mną.
I całe moje życie.
Powoli się włączył
Oddałbym ci moją duszę.
Moje serce, moje światło życia
Złożę cię w ofierze.
Ale nie widzisz mnie.
Chciałem być dla ciebie wszystkim.
Bo sam jestem nikim.
Bo tylko Ty.…
Daj moje życie sens