L'âme Immortelle — Elegy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegy", wykonawca: L'âme Immortelle.
Tekst piosenki
My prime of youth is but a frost of cares,
My feast of joy is but a dish of pain,
My crop of corn is but a field of tares,
And all my good is but vain hope of gain.
The day is past, and yet I saw no sun,
And now I live, and now my life is done.
My tale was heard and yet it was not told,
My fruit is fallen and yet my leaves are green;
My youth is spent and yet I am not old,
I saw the world and yet I was not seen.
The day is past, and yet I saw no sun,
And now I live, and now my life is done.
My thread is cut and yet it is not spun,
And now I live, and now my life is done.
I sought my death and found it in my womb,
I looked for life and saw it was a shade;
I trod the earth and knew it was my tomb,
And now I die, and now I was but made.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja młodość to tylko mróz trosk,
Moja uczta radości jest tylko miską bólu.,
Moja kukurydza jest tylko polem kąkolu.,
A całe moje dobro jest tylko marną nadzieją na zysk.
Dzień minął, a jednak nie widziałem słońca,
A teraz żyję i moje życie jest skończone.
Moja opowieść została wysłuchana, a jednak nie została opowiedziana.,
Moje owoce opadły, a jednak liście są zielone.;
Moja młodość się skończyła, a jednak nie jestem stary.,
Widziałem świat, a jednak nie byłem widziany.
Dzień minął, a jednak nie widziałem słońca,
A teraz żyję i moje życie jest skończone.
Moja nić jest przecięta, a jednak nie jest skręcona.,
A teraz żyję i moje życie jest skończone.
Szukałem mojej śmierci i znalazłem ją w moim łonie.,
Szukałem życia i zobaczyłem Cień.;
Stąpałem po ziemi i wiedziałem, że to mój Grobowiec.,
A teraz umieram, a teraz Zostałem stworzony.