L'âme Immortelle — Stumme Schreie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stumme Schreie", wykonawca: L'âme Immortelle.
Tekst piosenki
Als die Dunkelheit gekommen ist
Das Leiden schien so fern
Warum kam das Schicksal
Um mein Leben zu zerstören
Hinausgerissen aus dem Sein
In eine fremde Welt verbannt
Doch Du weichst nicht von mir
Hältst weinend meine Hand
Ich schreie stumm auf zu Dir
Sag mir: kannst Du mich verstehen?
Nur unsre Liebe
Lässt mich diesen Tag noch sehen
Ich weiss nicht wann die Tage enden
Und wann die Nacht beginnt
Welches Jahr wir schreiben oder
Wie schnell die Zeit verrinnt
Das einzige, das ich noch weiss
Du wirst immer bei mir sein
Und hörst Du auch das Flehen nicht
In meinen stummen Schreien
Ich schreie stumm auf zu Dir
Sag mir: kannst Du mich verstehen?
Nur unsre Liebe
Lässt mich diesen Tag noch sehen
Vielleicht entflieh ich eines Tages
Oder sterbe hier
Doch ich habe keine Angst
Denn Du bist bei mir
Ich schreie stumm auf zu Dir
Sag mir: kannst Du mich verstehen?
Nur unsre Liebe
Lässt mich diesen Tag noch sehen
Ich schreie stumm auf zu Dir
Sag mir: kannst du mich verstehen?
Lass uns diesen Weg
Gemeinsam bis zum Ende gehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zapadła ciemność
Cierpienie wydawało się tak odległe
Dlaczego przyszedł los
Żeby zrujnować mi życie.
Wyrwany z bytu
Wygnany do obcego świata
Ale nie odbiegasz ode mnie.
Trzymając płaczącą rękę
Krzyczę Ci bezgłośnie.
Możesz mnie zrozumieć?
Tylko nasza miłość
Pozwól mi zobaczyć ten dzień jeszcze
Nie wiem, kiedy kończą się Dni
A kiedy zaczyna się noc
Który rok piszemy lub
Jak szybko czas leci
Jedyne, co wiem, to
Zawsze będziesz ze mną.
I nie słyszysz błagań
W moich głupich Krzykach
Krzyczę Ci bezgłośnie.
Możesz mnie zrozumieć?
Tylko nasza miłość
Pozwól mi zobaczyć ten dzień jeszcze
Może kiedyś ucieknę.
Lub umrzeć tutaj
Ale ja się nie boję.
Bo jesteś ze mną.
Krzyczę Ci bezgłośnie.
Możesz mnie zrozumieć?
Tylko nasza miłość
Pozwól mi zobaczyć ten dzień jeszcze
Krzyczę Ci bezgłośnie.
Możesz mnie zrozumieć?
Przejdźmy tą drogą
Iść razem do końca