L'âme Immortelle — Was hält mich noch hier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was hält mich noch hier", wykonawca: L'âme Immortelle.
Tekst piosenki
Langsam rinnt mein Leben
Wie der Sand durch meine Hände
Umsonst scheint all mein Streben
Verloren in der Ewigkeit
Doch nur weil ich meinen Traum
Zu oft in fremde Hände legte
Doch ändern kann ich es kaum
Denn jetzt ist es zu spät
Was hält mich noch hier
An diesem Ort der Dunkelheit?
Nur das Licht das deine Liebe
Mir scheinen läßt in Ewigkeit
Mein Schicksal welches fremdbestimmt
Verflüchtigt sich, und langsam weiter
Es ohne Halt zu Boden rinnt
Um dort unterzugehen
Nur ein Ziel das ich erreicht
Rechtfertigt all, das was geschehen
Die Liebe die nichts andrem gleicht
Hilft mir hier zu bestehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli płynie moje życie
Jak piasek przez moje ręce
Na próżno, wydaje się, że wszystkie moje aspiracje
Zagubiony w wieczności
Ale tylko dlatego, że jestem moim marzeniem.
Zbyt często wkładał w niepowołane ręce
Ale nie mogę tego zmienić.
Bo teraz jest już za późno.
Co jeszcze mnie tu trzyma
W tym miejscu ciemności?
Tylko światło, które Twoja miłość
Wydaje mi się, że w wieczności
Moje przeznaczenie, które przesądza
Ulatnia się i powoli kontynuuje
Bez przerwy biegnie w kierunku Ziemi
Żeby tam zginąć.
Tylko jeden cel, który osiągnąłem
Usprawiedliwia wszystko, co się dzieje
Miłość, która nie przypomina niczego Andrzeja
Pomaga mi tu istnieć.