L'âme Immortelle — Why Can't I Make You Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Can't I Make You Feel", wykonawca: L'âme Immortelle.
Tekst piosenki
The emptiness my hands do touch
When I long to hold you close
Without the words that mean so much
Down a path I did not choose
With willingness I speak these lies
To make you go away
It breaks my heart with endless cries
Cause I want you to stay
Why can’t I make you feel
How much I love you
Why can’t I make you feel
How much I care
My hopelessness keeps us apart
With all this pain of mine
It’s just a veil that clouds my heart
To force it not to shine
The loneliness devours my soul
Dying, drowning in its tears
My life and lies out of control
After all these years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pustka, której dotykają moje ręce
Kiedy pragnę cię trzymać blisko
Bez słów, które tak wiele znaczą
Ścieżka, której nie wybrałem
Z chęcią mówię te kłamstwa.
To make you go away
Łamie mi serce niekończącymi się płaczkami.
Bo chcę, żebyś został.
Why can ' t I make you feel
How much I love you
Why can ' t I make you feel
How much I care
Moja beznadziejność dzieli nas
With all this pain of mine
To tylko zasłona, która zasłania moje serce.
By zmusić go, by nie świecił
Samotność pożera moją duszę
Umierając, topiąc się we łzach
Moje życie i kłamstwa wymknęły się spod kontroli
Po tych wszystkich latach